. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Monuments"@fr . . . "\u0645\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . "Un monument (du latin monumentum, d\u00E9riv\u00E9 du verbe mone\u014D \u00AB se rem\u00E9morer \u00BB) d\u00E9signe \u00E0 l'origine une sculpture ou ouvrage architectural permettant de rappeler un \u00E9v\u00E9nement ou une personne, d'o\u00F9 sa signification premi\u00E8re de \u00AB tombeau \u00BB. Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la r\u00E9alit\u00E9 de quelque chose et qui peut servir de t\u00E9moignage, comme une langue, une peinture ou une montagne. Dans un sens commun, le terme \u00AB monument \u00BB d\u00E9signe plut\u00F4t un \u00E9difice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle."@fr . . . . . "Monument"@fr . . . "11300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "d\u00E9cembre 2016"@fr . . . . "168490"^^ . "Monument"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Denkmal"@als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "monument"@fr . . . . . . . . . . "Un monument (du latin monumentum, d\u00E9riv\u00E9 du verbe mone\u014D \u00AB se rem\u00E9morer \u00BB) d\u00E9signe \u00E0 l'origine une sculpture ou ouvrage architectural permettant de rappeler un \u00E9v\u00E9nement ou une personne, d'o\u00F9 sa signification premi\u00E8re de \u00AB tombeau \u00BB. Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la r\u00E9alit\u00E9 de quelque chose et qui peut servir de t\u00E9moignage, comme une langue, une peinture ou une montagne. Dans un sens commun, le terme \u00AB monument \u00BB d\u00E9signe plut\u00F4t un \u00E9difice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle."@fr . . . . . . . . . . . "architecture"@fr . . . . . . . "Monumento"@war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monument"@af . "189599260"^^ . . . . . "\u30E2\u30CB\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . . "Di t\u00EDch"@vi . . . . . . . . . . .