. . . . . . . "POINT(35.235805511475 31.7779712677)"^^ . . . . "35.2358"^^ . "3403041"^^ . . . . . . . . . "31.77797222 35.23580556" . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u0430)"@ru . . . "\u30E2\u30EA\u30E4 (\u8056\u66F8)"@ja . "Moriah"@en . . . . "Moria"@eu . "2727"^^ . "768"^^ . . . . . . . . "Le mont Moriah (en h\u00E9breu, \u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4, M\u014Driyy\u0101 = \u00AB ordonn\u00E9/consid\u00E9r\u00E9 par YHWH \u00BB) est le nom donn\u00E9 \u00E0 un massif montagneux dans le Livre de la Gen\u00E8se, comme l'emplacement de la ligature d'Isaac. La tradition juive y voit l'actuel Rocher de la fondation de 768 m\u00E8tres d'altitude, situ\u00E9 au sommet du mont du Temple, qui se trouve actuellement sous le d\u00F4me du Rocher et qui, \u00E0 l'\u00E9poque du temple de J\u00E9rusalem aurait form\u00E9 l'assise du Saint des saints. Mais la tradition samaritaine, elle, associe le mont Moriah au mont Gerizim, la montagne sacr\u00E9e des samaritains, o\u00F9 serait r\u00E9ellement d\u00E9roul\u00E9 la ligature d'Isaac. Aucune preuve arch\u00E9ologique ne vient cependant \u00E9tayer aucune des deux th\u00E8ses. Dans la Gen\u00E8se 22, 2, Dieu dit \u00E0 Abraham : \u00AB Va-t-en vers la terre de Moriah \u00BB. Rachi explique que la terre de Moriah, c'est J\u00E9rusalem, comme il ressort des Chroniques II, 3, 1 : \u00AB Salomon commen\u00E7a \u00E0 construire la maison de Dieu \u00E0 J\u00E9rusalem sur le mont Moriah \u00BB.\u00AB Ce mont Moriah \u00BB, continue Rachi, \u00AB est la montagne o\u00F9 Isra\u00EBl a re\u00E7u un enseignement des Proph\u00E8tes comme il est dit dans le Psaume \u00BB. La le\u00E7on de Rachi sur ce verset est tir\u00E9e du Talmud (Taanit 16a) . Nous voyons l\u00E0-bas que deux Amorayim (sages du Talmud), Rabbi L\u00E9vi bar 'Hama et Rabbi 'Hanina, expliquent diff\u00E9remment le mot \u00AB Moriah \u00BB. L'un dit qu'il s'agit d'un endroit o\u00F9 un enseignement a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 \u00E0 Isra\u00EBl, l'autre d'un endroit o\u00F9 la crainte a \u00E9t\u00E9 inspir\u00E9e aux idol\u00E2tres. Dans ce cas, Moriya peut vouloir dire \u00AB crainte de Dieu \u00BB ou \u00AB enseignement de Dieu \u00BB."@fr . "31.778"^^ . . . . . . . . . . . "POINT(35.235805511475 31.7779712677)"^^ . . . . . . . . . . "Le mont Moriah (en h\u00E9breu, \u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4, M\u014Driyy\u0101 = \u00AB ordonn\u00E9/consid\u00E9r\u00E9 par YHWH \u00BB) est le nom donn\u00E9 \u00E0 un massif montagneux dans le Livre de la Gen\u00E8se, comme l'emplacement de la ligature d'Isaac. La tradition juive y voit l'actuel Rocher de la fondation de 768 m\u00E8tres d'altitude, situ\u00E9 au sommet du mont du Temple, qui se trouve actuellement sous le d\u00F4me du Rocher et qui, \u00E0 l'\u00E9poque du temple de J\u00E9rusalem aurait form\u00E9 l'assise du Saint des saints. Mais la tradition samaritaine, elle, associe le mont Moriah au mont Gerizim, la montagne sacr\u00E9e des samaritains, o\u00F9 serait r\u00E9ellement d\u00E9roul\u00E9 la ligature d'Isaac. Aucune preuve arch\u00E9ologique ne vient cependant \u00E9tayer aucune des deux th\u00E8ses."@fr . "187012538"^^ . "Monte Mori\u00E1"@pt . . . . . "Mont Moriah"@fr . . . . "Moria berg"@sv .