. "Monarchie espagnole"@fr . "Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 qu\u00E2n ch\u1EE7 T\u00E2y Ban Nha"@vi . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . "El Economista"@fr . . . . . "Monarquia de Espanha"@pt . . . . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F"@uk . . . . "Spanische Monarchie"@de . . . . . . . . . . "El Economista"@fr . "183889307"^^ . . "Monarqu\u00EDa Espa\u00F1ola"@es . . . . . . . . "6134"^^ . . . "\u897F\u73ED\u7259\u541B\u4E3B"@zh . . . . . "es"@fr . . . . . "El Economista"@fr . . . . . . . . . . "La monarchie espagnole moderne est le syst\u00E8me d'organisation politique de l'\u00C9tat espagnol. C'est, depuis 1808-1812, une monarchie constitutionnelle, dans laquelle le roi d'Espagne est le symbole de l'unit\u00E9 et de la permanence de l'\u00C9tat. Il lui revient d'arbitrer et de contr\u00F4ler le fonctionnement r\u00E9gulier des institutions et de repr\u00E9senter la nation, ainsi que d'exercer les pr\u00E9rogatives que lui attribuent express\u00E9ment la Constitution et les lois. Il est \u00E9galement le commandant en chef des arm\u00E9es (en espagnol, Capit\u00E1n General de los Ej\u00E9rcitos)."@fr . . . . . . . . . "1318777"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . "La monarchie espagnole moderne est le syst\u00E8me d'organisation politique de l'\u00C9tat espagnol. C'est, depuis 1808-1812, une monarchie constitutionnelle, dans laquelle le roi d'Espagne est le symbole de l'unit\u00E9 et de la permanence de l'\u00C9tat. Il lui revient d'arbitrer et de contr\u00F4ler le fonctionnement r\u00E9gulier des institutions et de repr\u00E9senter la nation, ainsi que d'exercer les pr\u00E9rogatives que lui attribuent express\u00E9ment la Constitution et les lois. Il est \u00E9galement le commandant en chef des arm\u00E9es (en espagnol, Capit\u00E1n General de los Ej\u00E9rcitos). L\u2019apparition du titre de \u00AB roi d\u2019Espagne \u00BB date de l\u2019union des royaumes de Castille et d\u2019Aragon en 1479, \u00E0 la suite du mariage secret d\u2019Isabelle de Castille et de Ferdinand d\u2019Aragon en 1471 et la mort du p\u00E8re de Ferdinand, Jean II d'Aragon, en 1479. Mais l\u2019union en une entit\u00E9 politique unique n\u2019est effective qu\u2019au d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle \u00E0 la suite des d\u00E9crets de Nueva Planta (1716) pris par Philippe V, petit-fils de Louis XIV, qui a ainsi souhait\u00E9 reproduire en Espagne l\u2019unit\u00E9 politique du royaume de France."@fr . . . "Monarchia spagnola"@it . . . .