"Godronatura"@it . . "\u8F25\u7D0B"@zh . "Le moletage est une op\u00E9ration qui consiste \u00E0 r\u00E9aliser des stries sur une surface - l'usage de la molette peut \u00EAtre \u00E0 but pratique ou d\u00E9coratif, notamment pour les bougeoirs de style Louis XVI, Empire, Directoire... Il existe des dizaines de mod\u00E8les de d\u00E9cor.Cette surface est presque toujours un cylindre. Et l'op\u00E9ration est r\u00E9alis\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement sur un tour. Le moletage d\u00E9signe aussi les stries (la partie molet\u00E9e)."@fr . . "Moleteado"@es . . "R\u00E4ndelung"@de . "Gr\u00E0fila"@ca . . . . . . . . "Karteling"@af . . "\u062A\u0631\u062A\u0631\u0629"@ar . . "L\u00E4ttring"@sv . . . . . . . . "4458"^^ . . . . "Estriagem"@pt . . . "Rade\u0142kowanie"@pl . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8"@ja . "175413245"^^ . "Le moletage est une op\u00E9ration qui consiste \u00E0 r\u00E9aliser des stries sur une surface - l'usage de la molette peut \u00EAtre \u00E0 but pratique ou d\u00E9coratif, notamment pour les bougeoirs de style Louis XVI, Empire, Directoire... Il existe des dizaines de mod\u00E8les de d\u00E9cor.Cette surface est presque toujours un cylindre. Et l'op\u00E9ration est r\u00E9alis\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement sur un tour. Le moletage d\u00E9signe aussi les stries (la partie molet\u00E9e)."@fr . . . . . "Moletage"@fr . . . . . . . . . "221535"^^ . .