"Moleskine"@pl . . . . "579866"^^ . . . . . "Moleskine"@es . . . . . . . . . . . . . "Moleskine (de l'anglais moleskin, litt. peau de taupe) est une marque de carnets de notes d\u00E9pos\u00E9e en 1997 par Modo&Modo, une petite maison d'\u00E9dition milanaise, maison m\u00E8re de Moleskine Srl. Ces carnets ne doivent leur c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 qu'au d\u00E9partement marketing de l'entreprise, qui reproduit le \u00AB carnet Moleskine \u00BB si cher \u00E0 l\u2019\u00E9crivain anglais Bruce Chatwin dans son roman Le Chant des pistes, publi\u00E9 en 1987. La marque se diversifie \u00E9galement avec des accessoires proches comme des stylos et crayons, des \u00E9tuis pour tablettes \u00E9lectroniques, etc."@fr . . . . . . . . . . "Moleskine"@it . . . . . . . "Moleskine (de l'anglais moleskin, litt. peau de taupe) est une marque de carnets de notes d\u00E9pos\u00E9e en 1997 par Modo&Modo, une petite maison d'\u00E9dition milanaise, maison m\u00E8re de Moleskine Srl. Ces carnets ne doivent leur c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 qu'au d\u00E9partement marketing de l'entreprise, qui reproduit le \u00AB carnet Moleskine \u00BB si cher \u00E0 l\u2019\u00E9crivain anglais Bruce Chatwin dans son roman Le Chant des pistes, publi\u00E9 en 1987. Ces carnets \u00E9taient initialement compos\u00E9s de 240 pages de papier ivoire au format de poche 13 \u00D7 21 cm avec une couverture noire en toile \u00E9ponyme, recouverte d'un enduit aux qualit\u00E9s imitant celles du cuir, la moleskine, et ferm\u00E9s par un \u00E9lastique cousu dans le rabat. Avec le succ\u00E8s de la marque, de nombreuses variantes voient le jour : formats diff\u00E9rents, motifs imprim\u00E9s (quadrillage, lignes, etc.), grain du papier (version pour aquarelle), couleur ou ornementation de la couverture, couverture souple, etc. Il existe \u00E9galement des formes diff\u00E9rentes (Leporello ou en format bloc-notes), ainsi que des fonctions sp\u00E9cifiques (large choix d'agendas, carnets de voyages avec cartes pr\u00E9-imprim\u00E9es, catalogues pour collections, etc.). Le carnet se maintient ferm\u00E9 par une bande \u00E9lastique fix\u00E9e des deux c\u00F4t\u00E9s de la couverture arri\u00E8re, attribut constant \u00E0 travers toute la gamme. L'int\u00E9rieur de la couverture arri\u00E8re comporte une poche en papier cartonn\u00E9 qui permet de ranger des billets ou petites notes, et qui sert dans les agendas \u00E0 tenir le carnet de contact, qui peut ainsi se transf\u00E9rer d'un agenda \u00E0 l'autre au changement d'ann\u00E9e. Les carnets et agendas sont aussi dot\u00E9s d'une bande de galon fix\u00E9e \u00E0 la reliure pour servir de marque-page. La page de garde avant propose des champs pour indiquer le propri\u00E9taire du carnet et son adresse, ainsi que pour offrir une r\u00E9compense \u00E0 celui qui le renverrait en cas de perte. La marque se diversifie \u00E9galement avec des accessoires proches comme des stylos et crayons, des \u00E9tuis pour tablettes \u00E9lectroniques, etc."@fr . "Moleskine"@ca . . . "190918291"^^ . "Moleskine"@de . . . "\u30E2\u30EC\u30B9\u30AD\u30F3"@ja . . "Moleskine (marque)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moleskine"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moleskine"@ru . . . "12476"^^ . . "Moleskine"@nl . . . . . . .