. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'article se focalise sur les modems pour l'acc\u00E8s \u00E0 Internet par ligne commut\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modem"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043C"@uk . . . "25"^^ . . "Le modem (mot-valise, pour modulateur-d\u00E9modulateur) est un p\u00E9riph\u00E9rique informatique tomb\u00E9 en d\u00E9su\u00E9tude, qui reliait un ordinateur \u00E0 un r\u00E9seau analogique, comme le r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique classique. Il convertissait les donn\u00E9es num\u00E9riques de l\u2019ordinateur en signal modul\u00E9, dit \u00AB analogique \u00BB, transmissible par un r\u00E9seau analogique et r\u00E9ciproquement. Depuis l'av\u00E8nement de la voix sur IP, les donn\u00E9es modul\u00E9es peuvent \u00EAtre \u00E9galement transmises dans une communication voix encod\u00E9e sans aucun type de compression."@fr . . "Modem"@pl . . . . . . . "M\u00F2dem"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mod\u00E8m"@oc . . . . "Modem"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le modem (mot-valise, pour modulateur-d\u00E9modulateur) est un p\u00E9riph\u00E9rique informatique tomb\u00E9 en d\u00E9su\u00E9tude, qui reliait un ordinateur \u00E0 un r\u00E9seau analogique, comme le r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique classique. Il convertissait les donn\u00E9es num\u00E9riques de l\u2019ordinateur en signal modul\u00E9, dit \u00AB analogique \u00BB, transmissible par un r\u00E9seau analogique et r\u00E9ciproquement. Depuis l'av\u00E8nement de la voix sur IP, les donn\u00E9es modul\u00E9es peuvent \u00EAtre \u00E9galement transmises dans une communication voix encod\u00E9e sans aucun type de compression."@fr . . . . . . . . "Modem"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modem"@fr . . . . "\u0645\u0648\u062F\u0645"@ar . . . . . . "Modem"@nl . . "19561"^^ . . . "190771949"^^ . . . . . "\u8C03\u5236\u89E3\u8C03\u5668"@zh . "M\u00F3dem"@es . "2133"^^ . . . . . . . . . . . .