. . . "L\u00E9ningrad"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430[ Le style russe. Tradition ancienne et art populaire au XVIII s -d\u00E9but XIX]"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0422. 33"@fr . . . . . . . . . "Michail Aleksandrovi\u010D Vrubel'"@it . "\u0422\u0430\u0440\u0430\u0431\u0443\u043A\u0438\u043D, \u041D. \u041C."@fr . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0435\u0432\u0430"@fr . . . . . . . . . . "\u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438"@fr . . . "http://www.artonline.ru/encyclopedia/148|titre=\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C[ Mikha\u00EFl Vroubel]"@fr . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u0412\u044B\u043F. III: \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430; \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 [Petite histoire de l'art , l'Europe du XIX et la Russie du XIX]"@fr . . . . . . "\u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u0440\u0442"@fr . . . "2"^^ . "3"^^ . . . . . "\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 [Journaux. Prose autobiographique. Lettres]"@fr . . . "\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F"@fr . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435[Histoire de la peinture russe au XIX s.]"@fr . . . . . "ArtOnline.ru"@fr . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432, \u041F. \u042E."@fr . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430"@fr . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C[M. A. Vroubel]"@fr . "\u041A\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0415. \u0418."@fr . "\u00AB\u041D\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00BB"@fr . "vrubel-world.ru"@fr . . "http://next.liberation.fr/culture/2005/09/20/vroubel-peintre-star-au-pays-des-tsars_532932|titre=Vroubel, peintre star au pays des tsars."@fr . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C. \u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E[Mikha\u00EFl Vroubel, vie et \u0153uvre]"@fr . "Vrubel signature.JPG" . "Mikha\u00EFl Vroubel"@fr . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432\u044B\u043F. 1458"@fr . . . . . . . "\u0421\u043E\u0441\u0442. \u0418. \u0421. \u0417\u0438\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0412. \u0410. \u0421\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432"@fr . . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441\u043E\u0432"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0443\u0430"@fr . . . . . "1863"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fanny Mossi\u00E8re"@fr . . . . . . . "Herv\u00E9 Gauville"@fr . "1910-04-01"^^ . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430"@fr . . . . . . . . . . "La Vision russe de l'Occident"@fr . . . . "72"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D"@fr . . . . . . . . "143469"^^ . . . . "en"@fr . . . . . . . "2016-01-11"^^ . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u2026[Constantin Korovine se rappelle]"@fr . "Mikha\u00EFl Vroubel"@fr . "48"^^ . . "russe"@fr . . . . . . . . . . . . "1983"^^ . . "1976"^^ . . . "1974"^^ . . "190012973"^^ . . . "Thames et Hudson"@fr . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432"@fr . . . . "2014"^^ . . . . . "2010"^^ . . . . "\u0422\u0430\u0440\u0430\u0431\u0443\u043A\u0438\u043D"@fr . . . "2008"^^ . "2009"^^ . . . "2017-03-16"^^ . . . "2005"^^ . "2002"^^ . . "2003"^^ . . "2001"^^ . . . . . "1999"^^ . . . . "254"^^ . . "1997"^^ . . "\u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440[Vroubel,musique et th\u00E9\u00E2tre],"@fr . . . . "1993"^^ . "1990"^^ . . "\u041E\u041B\u041C\u0410-\u041F\u0420\u0415\u0421\u0421"@fr . . . . "1987"^^ . "1984"^^ . . . . "\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420"@fr . "oui"@fr . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432"@fr . . . . . . . . . . . . . "https://edl.revues.org/393|titre=L\u2019exotisme du d\u00E9mon : Vroubel et sa technique cristallique"@fr . . . . "\u0412\u0441\u0442\u0443\u043F. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u042D. \u041F. \u0413\u043E\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433-\u0412\u0435\u0440\u0436\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u042E. \u041D. \u041F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u0432\u043E\u0439; \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442. \u042D. \u041F. \u0413\u043E\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433-\u0412\u0435\u0440\u0436\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u042E. \u041D. \u041F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u0432\u043E\u0439, \u0418. \u041D. \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043A"@fr . . . "artiste"@fr . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0443\u0447. \u0440\u0435\u0434. \u0430\u043A\u0430\u0434. \u0412. \u0410. \u041B\u0435\u043D\u044F\u0448\u0438\u043D"@fr . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430"@fr . "172"^^ . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C"@fr . . "180"^^ . . . . . . . . . . "143"^^ . . "\u041D\u0430\u0448\u0430 \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u2014 NashaGazeta.ch"@fr . . . . "2"^^ . "5"^^ . . . . . "1856-03-05"^^ . . . . . . . . "367"^^ . . . . . "361"^^ . "--05-14"^^ . . . . . . "Moscou"@fr . . . "383"^^ . . . "Grad.ua"@fr . . . "Mikha\u00EFl Vr\u00FAbel"@ca . "324"^^ . . . . . . "\u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430"@fr . "340"^^ . . "\u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C/Vroubel"@fr . . . . . . "Lausanne/Paris"@fr . . . . "\u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438[Art noveau et Russie]"@fr . . . "\u0414\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0435\u0432\u0430, \u0412. \u041C."@fr . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C[M Vroubel]"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430, \u041D. \u0410."@fr . . "\u0410\u0440\u0442-\u0420\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A"@fr . . . . . . . "\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0432, \u041F. \u041A."@fr . . . . . . . "480"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "448"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mikha\u00EFl Vroubel en 1900."@fr . . . . . . . . . . . "Moscou."@fr . "479"^^ . . . . . "G\u00E9rard Conio et Gabriella Di Milia"@fr . . . . "416"^^ . . "431"^^ . . . . . . . . . . . . "Michail Alexandrowitsch Wrubel"@de . . . . . . . . . . . "Vroubel, personnalit\u00E9, conception, m\u00E9thode"@fr . . . . . . . . "25.08"^^ . . . . . "\u0421\u043E\u0441\u0442. \u0415. \u0412. \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430"@fr . . "2014-11-17"^^ . . . . "415"^^ . . . . . . . . . "608"^^ . . . . . "Mikha\u00EFl Aleksandrovitch Vroubel (en russe : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C) est un peintre russe, n\u00E9 \u00E0 Omsk le 17 mars 1856, mort \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 14 avril 1910. Son p\u00E8re est d'ascendance polonaise (la forme polonaise de son nom est Wr\u00F3bel) ; sa m\u00E8re, danoise, meurt alors qu'il n'a que trois ans. Vroubel \u00E9tait un lecteur assidu de Kant. Cela fortifia sa foi dans l'\u00E9tude de la nature. Tr\u00E8s vers\u00E9 en litt\u00E9rature classique et en latin, chose rare en Russie \u00E0 cette \u00E9poque, il ma\u00EEtrisait aussi fort bien la philosophie allemande."@fr . "\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432"@fr . . . . "Basile Dominov"@fr . . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C"@fr . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C/Mikha\u00EFl Alexandrovitch Vroubel"@fr . "fr"@fr . . "Le dialogue des arts dans le symbolisme russe"@fr . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430, \u0421."@fr . . . . . "Paris"@fr . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D, \u041A. \u0410."@fr . . . . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441\u043E\u0432, \u0412. \u042F."@fr . . . . . "Mikhail Vrubel"@pt . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C \u0438 \u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 [Vroubel et Zabela couronn\u00E9 \u00E0 Gen\u00E8ve]"@fr . . . "\u0411\u0435\u043D\u0443\u0430, \u0410. \u041D."@fr . . "\u0414\u0435\u0442. \u043B\u0438\u0442."@fr . . . "\u041A\u043E\u043C\u0441. \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3029485"^^ . . . . . . "L'Avant-garde russe dans l'art moderne"@fr . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0420\u0410\u0414"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u062E\u0627\u064A\u0644 \u06A4\u0631\u0648\u0628\u064A\u0644"@arz . . . . "Mikha\u00EFl Aleksandrovitch Vroubel (en russe : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0440\u0443\u0431\u0435\u043B\u044C) est un peintre russe, n\u00E9 \u00E0 Omsk le 17 mars 1856, mort \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 14 avril 1910. Son p\u00E8re est d'ascendance polonaise (la forme polonaise de son nom est Wr\u00F3bel) ; sa m\u00E8re, danoise, meurt alors qu'il n'a que trois ans. Vroubel s'est illustr\u00E9 dans le symbolisme et l'Art nouveau et il est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand repr\u00E9sentant de ce dernier mouvement en Russie. En r\u00E9alit\u00E9, artiste solitaire, il se tint \u00E0 distance des principaux courants de son \u00E9poque et il fut assez critiqu\u00E9 par ses contemporains. La gen\u00E8se de son style original est peut-\u00EAtre \u00E0 chercher du c\u00F4t\u00E9 des \u00E9coles byzantines tardives ou de la premi\u00E8re Renaissance. Il est aussi parfois surnomm\u00E9 le C\u00E9zanne russe. Cette comparaison \u00E0 C\u00E9zanne vient du r\u00F4le d\u00E9cisif jou\u00E9 par Vroubel pour la g\u00E9n\u00E9ration d'artistes qui le suit, celle de l'Art moderne et de l'avant-garde russe, en jetant un pont entre la fin du XIXe si\u00E8cle et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Comme C\u00E9zanne, qui est consid\u00E9r\u00E9 comme le P\u00E8re de l'art moderne en France, il ne connut toutefois gu\u00E8re le succ\u00E8s de son vivant. Vroubel \u00E9tait un lecteur assidu de Kant. Cela fortifia sa foi dans l'\u00E9tude de la nature. Tr\u00E8s vers\u00E9 en litt\u00E9rature classique et en latin, chose rare en Russie \u00E0 cette \u00E9poque, il ma\u00EEtrisait aussi fort bien la philosophie allemande. Dans le domaine artistique, il a travaill\u00E9 dans pratiquement toutes les formes d'arts picturaux : la peinture, la gravure, la sculpture, le d\u00E9cor de th\u00E9\u00E2tre. L'historienne d'art russe Nina Dmitrieva compare le r\u00E9cit de la vie du peintre Vroubel \u00E0 un drame en trois actes d\u00E9butant par un prologue et se terminant par un \u00E9pilogue dont chaque passage \u00E0 l'acte suivant se produit de mani\u00E8re brusque et inattendue. Le prologue est repr\u00E9sent\u00E9 par ses ann\u00E9es de jeunesse, d'\u00E9tude et de choix de sa vocation. Le premier acte, durant les ann\u00E9es 1880, se passe \u00E0 l'Acad\u00E9mie russe des beaux-arts et \u00E0 Kiev o\u00F9 il \u00E9tudie l'art byzantin et la peinture d'\u00E9glise. Le deuxi\u00E8me acte se d\u00E9roule \u00E0 Moscou, d\u00E9bute en 1890 avec Le D\u00E9mon assis et se termine avec Le D\u00E9mon terrass\u00E9 et l'hospitalisation du peintre. Le troisi\u00E8me acte se d\u00E9roule durant les ann\u00E9es 1903 \u00E0 1906 qui sont marqu\u00E9es par la maladie mentale, le d\u00E9clin progressif des capacit\u00E9s physiques et intellectuelles du peintre. Durant les quatre derni\u00E8res ann\u00E9es de sa vie, l'\u00E9pilogue, Vroubel perd la vue et n'a plus qu'une vie v\u00E9g\u00E9tative. C'est seulement gr\u00E2ce aux efforts du m\u00E9c\u00E8ne Savva Mamontov qu'il est un peu reconnu. Durant les ann\u00E9es 1880 \u00E0 1890, l'artiste ne trouve pas d'appui aupr\u00E8s de l'Acad\u00E9mie des beaux-arts ni des critiques pour ses recherches sur la cr\u00E9ativit\u00E9. Par contre il devient un fournisseur fr\u00E9quent de Savva Mamontov. Le peintre et les critiques en ont fait un des leurs pour se r\u00E9unir autour de la revue Mir Iskousstva, et ses toiles sont devenues l'objet d'expositions permanentes de Mir Iskousstva et des r\u00E9trospectives de Serge de Diaghilev. Au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, ses toiles font organiquement partie de l'Art nouveau. Pour sa renomm\u00E9e dans le domaine artistique il re\u00E7oit, le 28 novembre 1905, le titre d'acad\u00E9micien de la peinture, pr\u00E9cis\u00E9ment au moment o\u00F9 il abandonne toute activit\u00E9 en peinture du fait de sa maladie."@fr . "\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0432"@fr . . . . . . . . . "ru"@fr . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0435[Correspondance.Souvenirs sur l'artiste]"@fr . . . . "\u041A\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E"@fr . . . . . . . "http://grad.ua/lenta-novostey/631-otkrytie-memorial-noy-doski-v-odesse.html|titre=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435 [Tableau m\u00E9morial \u00E0 Odessa]"@fr . . . . "\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440. \u0438\u0441\u043A-\u0432\u043E"@fr . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430, Nina Dmitrieva"@fr . . . . . . . .