. . . "41106614"^^ . . "A Naval Encyclop\u00E6dia"@fr . . "Walker"@fr . . . "2"^^ . . . "3"^^ . . . "1881"^^ . "Nicholas"@fr . "2936648"^^ . . . "en"@fr . . . "Lewis"@fr . "Sutton"@fr . . "Philadelphie"@fr . . "65877"^^ . . "Henry Holt"@fr . "The Armed Forces of Pakistan"@fr . "Blake"@fr . "20997619"^^ . . "70659490"^^ . . . . . . . . "Band of Brothers: Boy Seamen in the Royal Navy 1800 \u2013 1956"@fr . . "Young Gentlemen : The Story of Midshipmen from the XVIIth Century to the Present Day"@fr . . . "Michael"@fr . "The U.S. Navy"@fr . "Nelson's Navy"@fr . "Stackpole Books"@fr . "Historical Dictionary of the United States Navy"@fr . "Midshipman"@fr . "Hollis & Carter"@fr . . . . . "Winton"@fr . "41959874"^^ . . "Oxford Illustrated History of the Royal Navy"@fr . . "Un midshipman (mot anglais que l'on traduit en fran\u00E7ais par aspirant, cadet ou garde-marine pendant l'ancien r\u00E9gime) est un officier de marine en formation ou un officier du grade le plus bas, dans la Royal Navy, l'United States Navy et de nombreuses marines du Commonwealth. Au sein des pays du Commonwealth qui utilisent ce grade figurent l'Australie, le Bangladesh, la Namibie, la Nouvelle-Z\u00E9lande, l'Afrique du Sud, l'Inde, le Pakistan, Singapour, Sri Lanka et le Kenya. Ce grade a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9, avant 1968, par la Marine royale du Canada, mais lors de la cr\u00E9ation des Forces canadiennes, le rang de midshipman a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par celui de Naval Cadet en anglais et d'aspirant de marine en fran\u00E7ais. Au XVIIe si\u00E8cle, un midshipman est consid\u00E9r\u00E9 comme un marin exp\u00E9riment\u00E9. Le nom d\u00E9rive de la position que son titulaire occupe \u00E0 bord du bateau: amidships (en fran\u00E7ais : \u00AB au centre du navire \u00BB), soit parce qu'il y travaille, soit parce que sa banette s'y trouve. D\u00E8s le XVIIIe si\u00E8cle, un aspirant officier est class\u00E9 comme Midshipman. Pendant l'\u00E9poque napol\u00E9onienne (1793-1815), un midshipman est un officier stagiaire qui a pr\u00E9c\u00E9demment servi au moins trois ans, volontairement, comme ordonnance d'un officier ou comme able seaman (matelot brevet\u00E9). Il est \u00E0 peu pr\u00E8s l'\u00E9quivalent en grade et en responsabilit\u00E9 de l'actuel petty officer que l'on nomme ma\u00EEtre en fran\u00E7ais. Apr\u00E8s avoir servi au moins trois ans comme midshipman ou master's mate, il lui est permis de passer l'examen de lieutenant de marine. La promotion au grade de lieutenant n'est pas automatique, et de nombreux aspirants prennent la position de master's mate afin d'obtenir un meilleur salaire et plus de responsabilit\u00E9s \u00E0 bord du navire. Les midshipmen de l'United States Navy sont form\u00E9s et servent comme leurs homologues de la Royal Navy. Cependant contrairement aux Britanniques, ils ont le rang de warrant officer (l'\u00E9quivalent de premier ma\u00EEtre) jusqu'en 1912. Pendant le XIXe si\u00E8cle, des changements dans la formation des officiers de marine au sein de la Royal Navy et de l'United States Navy conduisent au remplacement de l'apprentissage \u00E0 bord des navires par un enseignement formel dispens\u00E9 dans une \u00E9cole. D\u00E8s lors, midshipman, prend le sens d'\u00E9l\u00E8ve-officier d'une acad\u00E9mie navale. Les midshipmen doivent d\u00E8s lors passer environ quatre ans dans une acad\u00E9mie et deux ans en mer avant d'obtenir une promotion au grade d'officier. Entre le milieu du XIXe et du XXe si\u00E8cle, la p\u00E9riode de service \u00E0 la mer est r\u00E9duite \u00E0 moins d'un an, l'\u00E2ge d'entr\u00E9e \u00E0 l'acad\u00E9mie ayant pass\u00E9 de 12 \u00E0 18 ans."@fr . "8317840"^^ . . "E. L."@fr . . "John"@fr . . "The Illustrated Companion to Nelson's Navy"@fr . . . . "8514211"^^ . "Ruskin House"@fr . . "957379"^^ . "Richard"@fr . . . . . . . . "Pervaiz Iqbal"@fr . . . "1065772"^^ . . . . . . . . . . "270"^^ . . "Portsmouth"@fr . . "Geoffrey"@fr . . "Un midshipman (mot anglais que l'on traduit en fran\u00E7ais par aspirant, cadet ou garde-marine pendant l'ancien r\u00E9gime) est un officier de marine en formation ou un officier du grade le plus bas, dans la Royal Navy, l'United States Navy et de nombreuses marines du Commonwealth. Au sein des pays du Commonwealth qui utilisent ce grade figurent l'Australie, le Bangladesh, la Namibie, la Nouvelle-Z\u00E9lande, l'Afrique du Sud, l'Inde, le Pakistan, Singapour, Sri Lanka et le Kenya. Ce grade a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9, avant 1968, par la Marine royale du Canada, mais lors de la cr\u00E9ation des Forces canadiennes, le rang de midshipman a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par celui de Naval Cadet en anglais et d'aspirant de marine en fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "King"@fr . . "96"^^ . . "a history"@fr . "Morris"@fr . . "Brian"@fr . . "Grove"@fr . . "Pack"@fr . "E. J."@fr . . . "2005"^^ . . "A"@fr . "Lavery"@fr . "2003"^^ . . . "2001"^^ . . . . . . . . "Midshipman"@en . . "352"^^ . "32237618"^^ . "1991"^^ . . "1989"^^ . . . . . . "1998"^^ . . "1999"^^ . . "1996"^^ . "1997"^^ . "A Sea of Words : Lexicon and Companion for Patrick O'Brian's Seafaring Tales"@fr . "1995"^^ . . . "George Allen & Unwin"@fr . "Lewis"@fr . "Nathan"@fr . . . . . "Lawrence"@fr . . "1084558"^^ . . . "David"@fr . . "324"^^ . "Londres"@fr . "Michael Lewis"@fr . "New York University Press"@fr . . . "Snotty"@fr . . . . "England's Sea-Officers"@fr . . . . "Naval Institute Press"@fr . "Kearns"@fr . . "Lanham, MD"@fr . . "Scarecrow Press"@fr . . "Stroud"@fr . "1938"^^ . . "1939"^^ . . . . . "Patricia"@fr . "Cheema"@fr . . "S.W.C."@fr . . "Midshipman"@it . . . . "The Story of the Midshipman"@fr . "188557595"^^ . . . "Seapower and naval warfare, 1650\u20131830"@fr . . . "James"@fr . "Phillipson"@fr . . . "37211290"^^ . "L. R. Hamersly & Co."@fr . "Harding"@fr . "A Social History of the Navy"@fr . . . "0"^^ . "150"^^ . "1"^^ . "Redman"@fr . . . . "Dean"@fr . "Annapolis, MD"@fr . . "1980"^^ . . . "59538604"^^ . . "Britannia at Dartmouth"@fr . . "The Royal Naval College Dartmouth"@fr . . . "1957"^^ . "Davies"@fr . "Longmans, Green"@fr . "Seventy-five years in Pictures"@fr . . . . . "1966"^^ . . . . . . "Gentlemen and tarpaulins"@fr . . . "1960"^^ . "Penn"@fr . . "C.F."@fr . . "Oxford"@fr . . . . "37903579"^^ . "Hamersly"@fr . . "207"^^ . . . . . . "Miller"@fr . "the officers and men of the Restoration Navy"@fr . . "J.D."@fr . . "49959459"^^ . . . "2832855"^^ . . . "Life And Education in a Technically Evolving Navy: 1815\u20131925"@fr . "220"^^ . "The Ships, Men and Organization"@fr . .