. "En h\u00E9raldique, on appelle meuble tout ce qui se place sur l'\u00E9cu et qui n'est pas une pi\u00E8ce. Un meuble charge le champ ou les divisions d'un \u00E9cu, une pi\u00E8ce, ou m\u00EAme un autre meuble. Les meubles figurent des animaux, des v\u00E9g\u00E9taux, des objets, mais on trouve aussi quelques formes g\u00E9om\u00E9triques abstraites. Un meuble h\u00E9raldique est une figure qui ne se rattache ni \u00E0 la cat\u00E9gorie des pi\u00E8ces, ni \u00E0 celle des partitions, lesquelles, par d\u00E9finition, sont immeubles. Les meubles sont des figures (fleur de lys, croix, lambel\u2026) qui ne s'\u00E9tendent pas jusqu'au bord du champ qu'ils occupent (sauf exception comme le pont, et sauf quand ils sont issants ou mouvants). Un meuble n'est pas destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre repr\u00E9sentatif, mais est symbolique : il est donc stylis\u00E9, et sa repr\u00E9sentation est g\u00E9n\u00E9ralement conventionnelle. Un m\u00EAme meuble utilis\u00E9 en nombre conserve les m\u00EAmes attributs pour chaque \u00E9l\u00E9ment, en particulier la couleur. Dans le cas contraire, ils doivent \u00EAtre blasonn\u00E9s s\u00E9par\u00E9ment. Par d\u00E9faut, un meuble utilis\u00E9 seul se place au centre de la zone qu'il charge. Si ce n'est pas le cas, cette position inhabituelle doit \u00EAtre blasonn\u00E9e. Si plusieurs pi\u00E8ces (identiques ou non) chargent une m\u00EAme zone, toutes les positions relatives doivent \u00EAtre d\u00E9finie (par d\u00E9faut ou par blasonnement)."@fr . . . . "5874"^^ . . . . . . . "Mueble her\u00E1ldico"@es . . . . . "Meuble h\u00E9raldique"@fr . . . "Mobilia herbowe"@pl . "Figura (her\u00E0ldica)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "114609"^^ . . . . . . . . . . . . . "Allm\u00E4n bild"@sv . . . "En h\u00E9raldique, on appelle meuble tout ce qui se place sur l'\u00E9cu et qui n'est pas une pi\u00E8ce. Un meuble charge le champ ou les divisions d'un \u00E9cu, une pi\u00E8ce, ou m\u00EAme un autre meuble. Les meubles figurent des animaux, des v\u00E9g\u00E9taux, des objets, mais on trouve aussi quelques formes g\u00E9om\u00E9triques abstraites. Un meuble h\u00E9raldique est une figure qui ne se rattache ni \u00E0 la cat\u00E9gorie des pi\u00E8ces, ni \u00E0 celle des partitions, lesquelles, par d\u00E9finition, sont immeubles."@fr . . . "Gewoon wapenfiguur"@nl . . . . . . . "190897101"^^ . . . . . . "Gemeine Figur"@de . .