. . . . "Alternatieve metal"@nl . . "Guitare, basse, batterie, voix, utilisation occasionnelle de claviers, et de pianos"@fr . . "\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22868"^^ . . . . . . . . . . . "Alternative Metal"@de . . . . . . . . "190746269"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Milieu des ann\u00E9es 1980"@fr . . . . . . . "Metal alternatywny"@pl . . . . . . . . "Nu metal, funk metal, rap metal"@fr . . . . "Le metal alternatif, \u00E9galement connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'\u00E9l\u00E9ments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimil\u00E9s au metal. Les groupes de metal alternatif sont souvent caract\u00E9ris\u00E9s par des riffs de guitare, des chants m\u00E9lodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche exp\u00E9rimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilis\u00E9 depuis les ann\u00E9es 1980, bien qu'il se soit r\u00E9ellement popularis\u00E9 durant les ann\u00E9es 1990. Il parvient \u00E0 lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers \u00E9l\u00E9ments de hip-hop et de groove metal."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Metal alternatif"@fr . . . . . . . . . . "Alternativ metal"@sv . . . . "Le metal alternatif, \u00E9galement connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'\u00E9l\u00E9ments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimil\u00E9s au metal. Les groupes de metal alternatif sont souvent caract\u00E9ris\u00E9s par des riffs de guitare, des chants m\u00E9lodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche exp\u00E9rimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilis\u00E9 depuis les ann\u00E9es 1980, bien qu'il se soit r\u00E9ellement popularis\u00E9 durant les ann\u00E9es 1990. Il parvient \u00E0 lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers \u00E9l\u00E9ments de hi"@fr . . . . . . . . . . "Metal alternatif"@fr . . . . . . . . . . . . . "Large, surtout dans les ann\u00E9es 1990"@fr . . . . . . . . . "Alternative metal"@en . . . . . . . . "Metal alternatiu"@ca . "1463665"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rock alternatif, heavy metal"@fr . . .