. "Falegname"@it . . . . . . . . "Joiner"@en . . . "5811"^^ . . . . . . . . . "188892097"^^ . . . . . . . . . "Stolarz"@pl . . . . "Tischler"@de . . "Un menuisier au travail"@fr . . "menuisier"@fr . . . . . . . . . . . "Le menuisier est un artisan qui travaille traditionnellement le bois et dont la discipline est la menuiserie. Il r\u00E9alise les portes, les fen\u00EAtres, les parquets et boiseries dans le b\u00E2timent, les meubles et les si\u00E8ges. Il peut \u00E9galement assurer leur pose. Il fournit avant tout une prestation sur mesure en fabrication, mais aussi en agencement en bois massif (de cuisine, de placard) et en petite serrurerie. De nos jours, par abus de langage, on classe les agenceurs (qui utilisent des mat\u00E9riaux d\u00E9riv\u00E9s en panneaux) et les poseurs (de mat\u00E9riaux isolants, de cloison s\u00E8ches, d'ouvrages en aluminium ou en PVC ou le plastique) avec les menuisiers alors qu'ils n'en sont pas puisqu'ils ne pratiquent pas la menuiserie. La profession d'\u00E9b\u00E9niste se distingue de celle de menuisier lorsque, \u00E0 partir du XVIIe si\u00E8cle, elle se sp\u00E9cialise dans le placage faisant appel \u00E0 des essences de bois diff\u00E9rentes de celle du b\u00E2ti du meuble."@fr . "Le menuisier est un artisan qui travaille traditionnellement le bois et dont la discipline est la menuiserie. Il r\u00E9alise les portes, les fen\u00EAtres, les parquets et boiseries dans le b\u00E2timent, les meubles et les si\u00E8ges. Il peut \u00E9galement assurer leur pose. Il fournit avant tout une prestation sur mesure en fabrication, mais aussi en agencement en bois massif (de cuisine, de placard) et en petite serrurerie. De nos jours, par abus de langage, on classe les agenceurs (qui utilisent des mat\u00E9riaux d\u00E9riv\u00E9s en panneaux) et les poseurs (de mat\u00E9riaux isolants, de cloison s\u00E8ches, d'ouvrages en aluminium ou en PVC ou le plastique) avec les menuisiers alors qu'ils n'en sont pas puisqu'ils ne pratiquent pas la menuiserie. La profession d'\u00E9b\u00E9niste se distingue de celle de menuisier lorsque, \u00E0 partir du X"@fr . "H2207"@fr . . . . . . . . . . . . "Snickare"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menuisier"@fr . . . . . . . . . "menuisier"@fr . . . . "236287"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .