. . "Maurice Fernez"@fr . . . . "Maurice Fernez, n\u00E9 le 30 ao\u00FBt 1885 et mort le 31 janvier 1952 \u00E0 Alfortville est un inventeur fran\u00E7ais, pionnier dans le domaine de la respiration subaquatique et des masques \u00E0 gaz. Ses inventions innovantes ont aid\u00E9 \u00E0 transformer la plong\u00E9e sous-marine, la faisant \u00E9voluer du scaphandre \u00AB pied lourd \u00BB au scaphandre autonome pendant la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. En r\u00E9alit\u00E9 aucun de ses appareils r\u00E9spiratoires n'\u00E9tait autonome, ils \u00E9taient tous aliment\u00E9s en air de surface, mais certains de ses brevets furent utilis\u00E9s par des pionniers de la plong\u00E9e autonome, comme son embout avec valve de non-retour, qui fut adopt\u00E9 par Yves le Prieur pour un scaphandre autonome brevet\u00E9 en 1926 par les deux hommes, le scaphandre Fernez-Le Prieur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5797775"^^ . . . . . . . . . . "179848774"^^ . . . . . "Maurice Fernez, n\u00E9 le 30 ao\u00FBt 1885 et mort le 31 janvier 1952 \u00E0 Alfortville est un inventeur fran\u00E7ais, pionnier dans le domaine de la respiration subaquatique et des masques \u00E0 gaz. Ses inventions innovantes ont aid\u00E9 \u00E0 transformer la plong\u00E9e sous-marine, la faisant \u00E9voluer du scaphandre \u00AB pied lourd \u00BB au scaphandre autonome pendant la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. En r\u00E9alit\u00E9 aucun de ses appareils r\u00E9spiratoires n'\u00E9tait autonome, ils \u00E9taient tous aliment\u00E9s en air de surface, mais certains de ses brevets furent utilis\u00E9s par des pionniers de la plong\u00E9e autonome, comme son embout avec valve de non-retour, qui fut adopt\u00E9 par Yves le Prieur pour un scaphandre autonome brevet\u00E9 en 1926 par les deux hommes, le scaphandre Fernez-Le Prieur. Maurice Fernez est \u00E9galement homme d'affaires, avec la cr\u00E9ation de sa soci\u00E9t\u00E9 qui fabrique et vend l'appareil respiratoire qu'il a invent\u00E9. Il \u00E9largit sa gamme de produits pour y inclure des masques \u00E0 gaz, des respirateurs et des filtres."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "7975"^^ . . . . . . . . . . . . "Maurice Fernez"@en . . . . . . . . . . . .