. . "743972"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maturit\u00E9 (certificat)"@fr . . . . . . "2701"^^ . . . . . . . . . . "Dans le domaine de l'enseignement scolaire, la maturit\u00E9 est un certificat d\u00E9livr\u00E9 \u00E0 la fin des \u00E9tudes secondaires (niveau CITE/ISCED 3, correspondant au dipl\u00F4me de baccalaur\u00E9at en France) dans certains pays francophones (Belgique, Suisse)."@fr . . . . . . . . . "Matura (educaci\u00F3n)"@es . . . . . "\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0648\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "Dans le domaine de l'enseignement scolaire, la maturit\u00E9 est un certificat d\u00E9livr\u00E9 \u00E0 la fin des \u00E9tudes secondaires (niveau CITE/ISCED 3, correspondant au dipl\u00F4me de baccalaur\u00E9at en France) dans certains pays francophones (Belgique, Suisse). C'est \u00E9galement la traduction litt\u00E9rale du nom de l'examen (ou du certificat) de fin d'\u00E9tudes secondaires correspondant dans de nombreux autres pays d'Europe centrale et orientale comme : Albanie (matura shtet\u00EBrore, soit maturit\u00E9 d'\u00C9tat), Allemagne (Reifepr\u00FCfung, Reifezeugnis ou Abitur), Autriche (Reifepr\u00FCfung ou Matura ou Matur), Bosnie-Herz\u00E9govine (matura), Bulgarie (\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043F\u0438\u0442\u0438 ou \u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430), Croatie (dr\u017Eavna matura, soit maturit\u00E9 d'\u00C9tat), Hongrie (\u00E9retts\u00E9gi (vizsga)), Italie (esame di Stato ou maturit\u00E0), Lituanie (Brandos atestatas), Pologne (egzamin dojrza\u0142o\u015Bci, puis egzamin maturalny, couramment matura), Slovaquie (maturita), Slov\u00E9nie (matura), R\u00E9publique tch\u00E8que (maturita), Isra\u00EBl (Bagrout/\u05D1\u05D2\u05E8\u05D5\u05EA)."@fr . . . . "Matura"@en . . "179177955"^^ . . .