. . . . . "Masala movie"@pl . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u043B\u0430 (\u0436\u0430\u043D\u0440)"@ru . . "3853047"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masala film"@en . . . . . . . . "3623"^^ . . . . . "Masala (\u092E\u0938\u093E\u0932\u093E; \u0645\u0635\u0627\u0644\u06C1) est un terme utilis\u00E9 en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, d\u00E9signant \u00E0 la base \u00AB un m\u00E9lange d'\u00E9pices \u00BB. Il est surtout utilis\u00E9 pour d\u00E9signer un \u00AB m\u00E9lange \u00BB qui s'applique entre autres \u00E0 un genre propre au cin\u00E9ma indien, compos\u00E9 de multiples genres m\u00E9lang\u00E9s en un seul film (action, com\u00E9die, drame, m\u00E9lodrame, policier, romance). Il s'oppose par d\u00E9finition au film de genre."@fr . "177965194"^^ . . . . . . . . . "Masala (\u092E\u0938\u093E\u0932\u093E; \u0645\u0635\u0627\u0644\u06C1) est un terme utilis\u00E9 en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, d\u00E9signant \u00E0 la base \u00AB un m\u00E9lange d'\u00E9pices \u00BB. Il est surtout utilis\u00E9 pour d\u00E9signer un \u00AB m\u00E9lange \u00BB qui s'applique entre autres \u00E0 un genre propre au cin\u00E9ma indien, compos\u00E9 de multiples genres m\u00E9lang\u00E9s en un seul film (action, com\u00E9die, drame, m\u00E9lodrame, policier, romance). Il s'oppose par d\u00E9finition au film de genre."@fr . . "Masala (cin\u00E9ma)"@fr . . . . .