. . . "Martyrs"@fr . "Martyrs. Skazani na strach"@pl . . . . "95"^^ . . . . . . . . ""@fr . . "Martyrs (film, 2008)"@fr . . . "Juliette Gosselin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martyrs est un film d'horreur franco-canadien r\u00E9alis\u00E9 par Pascal Laugier, sorti en France le 3 septembre 2008. Au Qu\u00E9bec, le film est sorti le 23 janvier 2009. Le film a \u00E9t\u00E9 tourn\u00E9 au Qu\u00E9bec en 2007."@fr . . . "Martyrs"@fr . . "Eskwad"@fr . . . . . . . "Martyrs" . ""@fr . . . . . "Martyrs"@fr . "Xavier Dolan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Myl\u00E8ne Jampano\u00EF"@fr . . . "Patricia Tulasne"@fr . . . . . . . "Martyrs (2008ko filma)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190093883"^^ . . "Martyrs" . . . . . . . . . . "Martyrs (film 2008)"@it . . . "Martyrs"@fr . . "Martyrs"@fr . . "Martyrs"@nl . . . "12449"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1395032"^^ . . . . ""@fr . . . . . . . . . "Pascal Laugier"@fr . . . "Catherine B\u00E9gin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martyrs (2008 film)"@en . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . "Robert Toupin"@fr . . . . "Martyrs est un film d'horreur franco-canadien r\u00E9alis\u00E9 par Pascal Laugier, sorti en France le 3 septembre 2008. Au Qu\u00E9bec, le film est sorti le 23 janvier 2009. Le film a \u00E9t\u00E9 tourn\u00E9 au Qu\u00E9bec en 2007."@fr . . . . . "Martyrs"@de . . . . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . . . .