"Berghahn Journals"@fr . "Cynthia Sulfridge"@fr . . . . . . . . "608"^^ . "Dickens the Novelist"@fr . "607"^^ . . "The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit"@fr . "The Dreams of Montague Tigg and Jonas Chuzzlewit"@fr . "Boris Ford"@fr . "J. M. Dent & Sons, Ltd."@fr . . "Roman"@fr . "Brother Jonathan, journal am\u00E9ricain"@fr . . . . "P. Daix"@fr . . "Robert L. Patten"@fr . . "automne"@fr . "xxiv et 456"@fr . . . . "Ira B. Nadel and William E. Fredeman"@fr . "Londres et Glasgow"@fr . . "http://librivox.org/the-life-and-adventures-of-martin-chuzzlewit|titre=Martin Chuzzlewit"@fr . "Other Dickens"@fr . . . "S. Eytinge, Jr."@fr . . . . . "Martin Chuzzlewit"@fr . . "119"^^ . "K. J. Fielding, \u00E9d."@fr . . "History of English Literature"@fr . . . "Robert L. Patten's"@fr . "Claredon"@fr . "Oxford"@fr . . . "1843"^^ . . . . . . . "K. J. Fielding"@fr . . . . "Paris"@fr . "Denton, Texas"@fr . "E.P. Edward F. Payne"@fr . . . "de Martin Chuzzlewit"@fr . . . . . . . . "Dickens"@fr . . "Dickens"@fr . "1866"^^ . . "1867"^^ . . . . . "1879"^^ . . . . "Edwin B. Benjamin"@fr . "1872"^^ . . . . . "Dickens and the Twentieth Century. The Heart of Charles Dickens"@fr . . . . . "William Glyde Wilkins, \u00E9d."@fr . . . "Detroit Gale Reseach"@fr . . . . . . . . . "ELH 56, 2"@fr . "Studies in the Novel"@fr . . . "Cecil Palmer"@fr . . . . "Martin Chuzzlewit"@de . "Chapman & Hall"@fr . . . . "1911"^^ . . "William Morrow & Co"@fr . . "F. R. & Q. D. Leavis"@fr . "Charles Dickens, The World of His Novels"@fr . "The Life of Charles Dickens"@fr . . "45"^^ . "A Dickens Chronology"@fr . "Dickens Days in Boston"@fr . "40"^^ . "Hachette"@fr . . "1927"^^ . "1925"^^ . "718"^^ . . "Alfred Stanislas Langlois des Essarts"@fr . "1155"^^ . "XVII et 814"@fr . "28"^^ . . "Speaking of Them as a Body"@fr . . "Wiley-Blackwell"@fr . . "en"@fr . "Mortal Pages"@fr . "en"@fr . "1"^^ . "Vie et aventures de Martin Chuzzlewit"@fr . . "en"@fr . "Vie et aventures de Martin Chuzzlewit"@fr . . . . . . "1948"^^ . . "1949"^^ . "The Names of Dickens's American Originals in Martin Chuzzlewit"@fr . "1946"^^ . "1958"^^ . "1959"^^ . "1954"^^ . "1955"^^ . "T. W. Hill"@fr . . "Fred Kaplan"@fr . "Edgar Johnson"@fr . "1952"^^ . "1953"^^ . . "Michael Slater"@fr . "The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit(\nVous lisez un \u00AB article de qualit\u00E9 \u00BB. Il fait partie d'un \u00AB th\u00E8me de qualit\u00E9 \u00BB. ) Martin Chuzzlewit ou Vie et aventures de Martin Chuzzlewit (titre original en anglais : The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit) est un roman de Charles Dickens, le dernier de sa s\u00E9rie dite \u00AB picaresque \u00BB, paru en 1844."@fr . "1966"^^ . "1967"^^ . "Lost in the American city"@fr . . "The Mysterious Demise of Sarah Gamp"@fr . "1964"^^ . "1965"^^ . "XVI et 554"@fr . . "1962"^^ . . "Howls the Sublime"@fr . . . "KennethHayens1953"@fr . "1960"^^ . "The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit(\nVous lisez un \u00AB article de qualit\u00E9 \u00BB. Il fait partie d'un \u00AB th\u00E8me de qualit\u00E9 \u00BB. ) Martin Chuzzlewit ou Vie et aventures de Martin Chuzzlewit (titre original en anglais : The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit) est un roman de Charles Dickens, le dernier de sa s\u00E9rie dite \u00AB picaresque \u00BB, paru en 1844. Dickens le consid\u00E8re comme son meilleur roman ; pourtant, le livre, bien qu\u2019offrant de multiples rebondissements, ne conna\u00EEt pas la grande faveur du public comme ses pr\u00E9c\u00E9dents ouvrages ; aussi, pour relancer les ventes mensuelles, est-il conduit \u00E0 en modifier l\u2019intrigue de fa\u00E7on spectaculaire. Pour cela, il exp\u00E9die son jeune protagoniste, Martin Chuzzlewit, en Am\u00E9rique, pays qu\u2019il conna\u00EEt pour l\u2019avoir visit\u00E9 l\u2019ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente, s\u00E9jour ayant d\u2019ailleurs conduit \u00E0 la publication de ses Notes am\u00E9ricaines (American Notes) en 1842. Cet \u00E9pisode offre \u00E0 sa verve satirique une nouvelle cible de choix, et Dickens brosse de ce pays une image de contr\u00E9e perdue et malsaine o\u00F9 seuls surnagent quelques agr\u00E9gats de grossi\u00E8re civilisation, \u00EElots inhospitaliers que hantent des cohortes de camelots et charlatans de tout poil aussi roublards qu\u2019imaginatifs. Cette description, que Kenneth Hayens juge superficielle et caricaturale, soul\u00E8ve outre-Atlantique un toll\u00E9 que Dickens a bien du mal \u00E0 contenir, et Kenneth Hayens avance l\u2019id\u00E9e que, malgr\u00E9 la vision sommaire qui en est donn\u00E9e, le roman a contribu\u00E9, tout autant qu\u2019American Notes, \u00E0 associer le nom de Dickens aux \u00C9tats-Unis. Selon la pr\u00E9face de l\u2019auteur, le th\u00E8me principal de Martin Chuzzlewit est l\u2019\u00E9go\u00EFsme, diffus parmi tous les membres de la famille Chuzzlewit et trait\u00E9 sur le mode satirique. Le roman pr\u00E9sente deux \u00AB m\u00E9chants \u00BB (villains), Seth Pecksniff et Jonas Chuzzlewit, qui comptent parmi les plus c\u00E9l\u00E8bres de Dickens, pass\u00E9s, comme les Fagin et Bill Sikes (Oliver Twist), Compeyson (Great Expectations) et autres, \u00E0 la l\u00E9gende. Cependant, au-del\u00E0 de la le\u00E7on moralisante, John Bowen souligne que \u00AB le roman est l\u2019un des plus dr\u00F4les de la langue, suscitant le rire et l\u2019affection depuis sa premi\u00E8re parution \u00BB. Le livre est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la baronne Angela Georgina Burdett-Coutts (1814-1906), philanthrope, connue entre autres pour \u00EAtre l\u2019h\u00E9riti\u00E8re la plus riche d\u2019Angleterre, amie de l\u2019auteur avec qui elle a mont\u00E9 le projet de Urania Cottage destin\u00E9 aux femmes dites \u00AB perdues \u00BB."@fr . . "Dickens Studies Newsletter"@fr . "1975"^^ . "The Oxford Companion to English literature"@fr . "1972"^^ . "Category:Martin Chuzzlewit"@fr . "Charles Dickens"@fr . "The Oxford History of English Literature"@fr . . "Dickens, James, and Kafka"@fr . "3"^^ . "1970"^^ . "Ware"@fr . "1"^^ . "1982"^^ . "Mountfield"@fr . . "University of North Texas"@fr . "1983"^^ . . "Dickens and Women"@fr . . "10"^^ . "1978"^^ . "1979"^^ . ""@fr . "234"^^ . "1793"^^ . "Harvard"@fr . "1990"^^ . . . . "1988"^^ . "2011-10-02"^^ . . "1989"^^ . "1986"^^ . "Dickens, A Biography"@fr . "1987"^^ . "Dickens's Use of Animals in Martin Chuzzlewit"@fr . "1985"^^ . . "1999"^^ . "Les Editeurs Fran\u00E7ais r\u00E9unis"@fr . "1996"^^ . "1997"^^ . "58"^^ . . . "1993"^^ . "2006"^^ . "George Gissing"@fr . . "2003"^^ . "Charles Dickens"@fr . "2001"^^ . . "The Companion to Martin Chuzzlewit"@fr . "en: Martin Chuzzlewit"@fr . . . . "fr"@fr . . "Hachette" . "70666690"^^ . "83"^^ . "108613"^^ . . . . "The Figure of the Governess in Nineteenth-Century Britain"@fr . . "165"^^ . . . . "167"^^ . . "Edgar Johnson"@fr . . "Critical Survey"@fr . "The Domiciliary Nurse and Her Detractors, c. 1830-1860"@fr . . "inconnu"@fr . . "VII"@fr . . . . "A. E. Dyson"@fr . . "Dickens Quarterly"@fr . . "0"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . "Guild Publishing"@fr . "The Cambridge Guide to English Literature"@fr . "The Immortal Dickens"@fr . "Critical Quarterly"@fr . "978"^^ . "Vie et aventures"@fr . . "Martin Chuzzlewit"@fr . "J John O. Jordan"@fr . . . "141"^^ . . "29"^^ . "Houghton Mifflin"@fr . . "Martin Chuzzlewit"@it . . . . "600331733"^^ . . . . "Victorian Studies"@fr . "2"^^ . "Anne Summers"@fr . "371"^^ . . "Henriette Bordenave et Fran\u00E7oise du Sorbier, direction Sylv\u00E8re Monod"@fr . "J. Hiilis-Miller"@fr . . "366"^^ . "Michael Stapleton"@fr . . "Martin Chuzzlewit"@fr . . . . . "796"^^ . "Londres"@fr . "365"^^ . . . . . . "Marcin Chuzzlewit"@pl . . "Joseph Brogunier"@fr . . . "PQ, 34"@fr . . "Martin Chuzzlewit"@en . . "Oxford Reader\u2019s Companion to Dickens"@fr . . . . "The Dickensian"@fr . "351"^^ . "Vie et aventures"@fr . "Dickens and the Structure of Novel"@fr . . "Nancy Aycock Metz"@fr . . . . . . . . "Charles Dickens, From Dickens to Hardy"@fr . . . "21"^^ . "Kathleen Wales"@fr . . . "Frontispice de Martin Chuzzlewit par Phiz"@fr . . "18"^^ . . "329"^^ . . . "Helm"@fr . . . . "Norman Page"@fr . . . "2011-07-23"^^ . . "The Dictionary of Literary Biography, Victorian Novelists Before 1885"@fr . . "Baltimore, Md."@fr . "Charles Dickens, A Critical Introduction"@fr . . "318"^^ . "2"^^ . . . "Andrew Sanders"@fr . . "de Martin Chuzzlewit"@fr . "188369118"^^ . . . "9"^^ . . . . "993"^^ . "11"^^ . . . "Pickwick to Chuzzlewit"@fr . . "A Record of Daily Events"@fr . "Gilbert Keith Chesterton"@fr . . "Charles Dickens"@fr . . . . . . . . "in-16"@fr . . . . . . . . "G.K. Hall and Co."@fr . . . "septembre"@fr . . "Dickens Studies Annual"@fr . "Mary Rosner"@fr . . "Claredon Press"@fr . "Dickens, Slavery and Martin Chuzzlewit"@fr . "xii et 318"@fr . . . . . . "juillet"@fr . "280"^^ . "274"^^ . "Sean Purchase"@fr . "From Pickwick to Dombey"@fr . "1858"^^ . "E. A. Horsman"@fr . . "Jeremy Tambling"@fr . . . . . "The Structure of Martin Chuzzlewit"@fr . "42"^^ . . "PaulLorain1866"@fr . . . . "Wordsworth Edition Limited"@fr . "Paul Schlike"@fr . "Hippolyte Taine"@fr . "Charles Dickens and His Publishers"@fr . . . . "La Pl\u00E9iade"@fr . . . . . . . . . "Barbara Hardy"@fr . . . "printemps"@fr . . "Paris"@fr . . "New York"@fr . . . . . . "Dunedin, N.Z."@fr . . . . . "Ronald Pearsall"@fr . . "Night's Black Angels : The Forms and Faces of Victorian Cruelty"@fr . . . "465"^^ . . "Longman"@fr . . . "H. Van Laun"@fr . . . . . "https://archive.org/stream/adventuresoflife00dickrich#page/n11/mode/2up|titre=Martin Chuzzlewit"@fr . "Apprecations and Criticisms of the Works of Charles Dickens"@fr . "Susan Eilenberg"@fr . . "1844"^^ . . "Margaret Drabble"@fr . "The Cambridge companion to Charles Dickens"@fr . . "Martin Chuzzlewit: Dickens's Prodigal and the Myth of the Wandering Son"@fr . "Compte-rendu non sign\u00E9 du roman"@fr . "Peter Ackroyd"@fr . . . . . . . "Martin Chuzzlewit"@nl . "Wordsworth and the Reform of Copyright"@fr . . . . . . . . "John Bowen"@fr . . "Charles Dickens, The Speeches of Charles Dickens"@fr . . "Hesketh Pearson"@fr . . . "Philip V. Allingham"@fr . . "5473871"^^ . "The Opening Chapter of Martin Chuzzlewit"@fr . . "John Forster"@fr . ""@fr . . . . . . "Anne Villelaur et Pierre Daix"@fr . "His Tragedy and Triumph. 2 vols"@fr . . . . . "Boston"@fr . . "Trouble in Eden: American Notes and Martin Chuzzlewit"@fr . . . "R. C. Churchill"@fr . . "Steven Marcus"@fr . "Vie et aventures de Martin Chuzzlewit"@fr . "Michael Steig"@fr . "George H. Ford"@fr . . "Hamlyn"@fr . . "The Claims of Kinship"@fr . "Charles Dickens in America"@fr . . "2"^^ . . "N"@fr . . . "Notes on Martin Chuzzlewit"@fr . "Martin Chuzzlewit's Progress by Dickens and Phiz"@fr . . . . . . . "Charles Dickens, His Tragedy and Triumph"@fr .