. . . . . . . . . . . . . . . . "12019295"^^ . . . "7662"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Martin-Hubert Rutten, n\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1841 \u00E0 Geistingen et mort le 17 juillet 1927 \u00E0 Li\u00E8ge, est un pr\u00EAtre catholique belge. Il est \u00E9v\u00EAque de Li\u00E8ge de 1902 jusqu'\u00E0 sa mort en 1927. Depuis la naissance de la Belgique, il est le premier \u00E9v\u00EAque n\u00E9erlandophone de ce dioc\u00E8se et se pr\u00E9sente comme flamingant. Il est \u00E9galement le premier et le seul \u00E9v\u00EAque du dioc\u00E8se d'Eupen-Malmedy du 13 octobre 1920 jusqu'au 15 avril 1925. Sa devise est : Non recuso laborem (je ne refuse pas le travail)."@fr . "187006698"^^ . "Martin-Hubert Rutten, n\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1841 \u00E0 Geistingen et mort le 17 juillet 1927 \u00E0 Li\u00E8ge, est un pr\u00EAtre catholique belge. Il est \u00E9v\u00EAque de Li\u00E8ge de 1902 jusqu'\u00E0 sa mort en 1927. Depuis la naissance de la Belgique, il est le premier \u00E9v\u00EAque n\u00E9erlandophone de ce dioc\u00E8se et se pr\u00E9sente comme flamingant. Il est \u00E9galement le premier et le seul \u00E9v\u00EAque du dioc\u00E8se d'Eupen-Malmedy du 13 octobre 1920 jusqu'au 15 avril 1925. Sa devise est : Non recuso laborem (je ne refuse pas le travail)."@fr . . . . . . . . . "Martin-Hubert Rutten"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin-Hubert Rutten"@nl . . . . . . . . . . . "1841-12-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin-Hubert Rutten"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .