. . . "189741121"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martemyan Nikititch Rioutine (en russe \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u041D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0442\u0438\u0447 \u0420\u044E\u0301\u0442\u0438\u043D ; n\u00E9 le 13 f\u00E9vrier 1890 et ex\u00E9cut\u00E9 le 10 janvier 1937) est un militant communiste, fonctionnaire du Parti Communiste de Russie (bolch\u00E9vique) puis un opposant \u00E0 Staline, condamn\u00E9 et ex\u00E9cut\u00E9 de ce fait."@fr . . . "22147"^^ . . "\u0420\u044E\u0442\u0456\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043C'\u044F\u043D \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . "Martemyan Ryutin"@en . . . . . . "14336492"^^ . . . . . . . . . . . . "Martemian Riutin"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Martemyan Rioutine"@fr . . . . . . . . . . . . "Martemyan Nikititch Rioutine (en russe \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u041D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0442\u0438\u0447 \u0420\u044E\u0301\u0442\u0438\u043D ; n\u00E9 le 13 f\u00E9vrier 1890 et ex\u00E9cut\u00E9 le 10 janvier 1937) est un militant communiste, fonctionnaire du Parti Communiste de Russie (bolch\u00E9vique) puis un opposant \u00E0 Staline, condamn\u00E9 et ex\u00E9cut\u00E9 de ce fait."@fr . . . . . . . .