<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(174.25 -41.141666412354)"^^<http://www.openlinksw.com/schemas/virtrdf#Geometry> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/relatedPlaces>	_:b49587 .
_:b157998	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long>	"174.089"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/relatedPlaces>	_:b157998 .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/\u00CEle_du_Sud> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(174.08944702148 -41.141666412354)"^^<http://www.openlinksw.com/schemas/virtrdf#Geometry> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ceb.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"499"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q25455> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:\u00C9bauche> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/relatedPlaces>	_:b85410 .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat>	"-41.0"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
_:b46225	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Les Marlborough Sounds sont un vaste r\u00E9seau de vall\u00E9es submerg\u00E9es \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord de l'\u00EEle du Sud en Nouvelle-Z\u00E9lande. Ce r\u00E9seau couvre environ quatre mille kilom\u00E8tres carr\u00E9s, mais le dessin complexe du trait de c\u00F4te donne \u00E0 ce dernier une longueur de mille cinq cents kilom\u00E8tres environ. Ils se sont cr\u00E9\u00E9s par un double effet de subsidence et d'\u00E9l\u00E9vation du niveau de la mer."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sws.geonames.org/2187302/> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<https://www.quora.com/topic/Marlborough-Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Portail> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.georss.org/georss/point>	"-41.0 174.25" .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Bras_de_mer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(174.08944702148 -41)"^^<http://www.openlinksw.com/schemas/virtrdf#Geometry> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/country>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Nouvelle-Z\u00E9lande> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/\u014Ckiwi_Bay> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Marlborough Sounds"@it .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat>	"-41.1417"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Coord> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://g.co/kg/m/013xz3> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tory_Channel_Marlborough_Sounds.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Tory_Channel_Marlborough_Sounds.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds> .
_:b85410	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat>	"-41.1417"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marlborough_Sounds> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Bras_de_mer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(174.08944702148 -41.141666412354)"^^<http://www.openlinksw.com/schemas/virtrdf#Geometry> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Ria_(hydrographie)> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Les Marlborough Sounds sont un vaste r\u00E9seau de vall\u00E9es submerg\u00E9es \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord de l'\u00EEle du Sud en Nouvelle-Z\u00E9lande. Ce r\u00E9seau couvre environ quatre mille kilom\u00E8tres carr\u00E9s, mais le dessin complexe du trait de c\u00F4te donne \u00E0 ce dernier une longueur de mille cinq cents kilom\u00E8tres environ. Ils se sont cr\u00E9\u00E9s par un double effet de subsidence et d'\u00E9l\u00E9vation du niveau de la mer. Dessinant un r\u00E9seau complexe o\u00F9 s'entrem\u00EAlent la terre et la mer, les Marlborough Sounds constituent un site exceptionnel, notamment du fait des pentes montagneuses plongeant directement dans la mer, mais aussi de la couverture v\u00E9g\u00E9tale initialement tr\u00E8s dense et tr\u00E8s riche de ces pentes. La for\u00EAt, qui descend \u00E0 l'origine jusqu'au bord m\u00EAme de l'eau, est notamment compos\u00E9e d'un certain nombre d'esp\u00E8ces end\u00E9miques. Les eaux des rias sont \u00E9galement propices au d\u00E9veloppement de certaines esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales ou animales marines, notamment la moule verte pour laquelle le d\u00E9troit de Pelorus est r\u00E9put\u00E9. Les baleines franches avaient, avant l'occupation humaine, habitude d'y faire rel\u00E2che pour y mettre bas leurs petits environ six mois par an. Dans la mythologie maorie, les Marlborough Sounds constituent la proue \u00E0 moiti\u00E9 \u00E9merg\u00E9e du waka (pirogue) qu'est l'\u00CEle du Sud, et qui porte l'Aoraki. Les Maoris arrivent sur le site vers le XIVe si\u00E8cle et pratiquent notamment la p\u00EAche et la chasse, mettant en p\u00E9ril quelques esp\u00E8ces. Mais c'est surtout l'arriv\u00E9e des hommes blancs \u00E0 partir du XVIIIe si\u00E8cle qui modifie tout l'\u00E9quilibre \u00E9cologique du lieu. L'exploitation de ce milieu par l'homme, notamment \u00E0 travers la d\u00E9forestation, l'\u00E9levage ovin, l'orpaillage et la p\u00EAche industrielle, puis par le tourisme, a fortement fragilis\u00E9 ces lieux. Elle provoque en effet une \u00E9rosion accrue des pentes, une pollution des cours d'eau et des bras de mer, une rar\u00E9faction de la biodiversit\u00E9 et l'accroissement de certaines esp\u00E8ces invasives."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"9374696"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Riaro_Marlborough> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/Marlborough_Sounds?oldid=173927787&ns=0> .
_:b49587	<http://www.georss.org/georss/point>	"-41.141666666666666 174.08944444444444" .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.georss.org/georss/point>	"-41.141666666667 174.08944444444" .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/relatedPlaces>	_:b46225 .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Nouvelle-Z\u00E9lande> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/isPartOf>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_(Nouvelle-Z\u00E9lande)> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tory_Channel_Marlborough_Sounds.jpg?width=300> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(174.25 -41)"^^<http://www.openlinksw.com/schemas/virtrdf#Geometry> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long>	"174.089"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:R\u00E9gion_de_Marlborough> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"173927787"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0520188.xml> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long>	"174.25"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:R\u00E9gion_de_Marlborough> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Marlborough Sounds"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Marlborough_Sounds>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/236104867> .