. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1907-08-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Maroussia \n* R\u00E9cits populaires \n* Une dame instruite"@fr . . . . . . . . "Prix Montyon de l'Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise"@fr . . . . . . . . . . . . . "Marko Vovtchok"@fr . . . . "1907-08-10"^^ . . . "190175049"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marko Vovtchok"@fr . . . . . . . "Marko Wovzog, Markowozok, Maria Aleksandrovna Vilinskaia, Maria Alexandrovna Markovitch, Maria Oleksandrivna Lobach-Zhuchenko"@fr . . "\u00C9crivain, nouvelliste, traductrice"@fr . . . . . . ""@fr . . . . . . "1833-12-22"^^ . "Marko Wowczok"@pl . . "39925"^^ . . . "Marko Vovtjok"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marko Vovtchok" . "Ielets"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Aleksandrovna Vilinska"@fr . . . . . . . . . . "1833-12-22"^^ . "Marko Vovtchok (en ukrainien et en russe : \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0412\u043E\u0432\u0447\u043E\u043A), est le pseudonyme masculin de l'\u00E9crivaine et traductrice Maria Aleksandrovna Vilinska (en russe : \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F ; en ukrainien : \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430). N\u00E9e le 10 d\u00E9cembre 1833 (22 d\u00E9cembre 1833 dans le calendrier gr\u00E9gorien), dans l'actuelle Ukraine, et morte le 28 juillet 1907 (10 ao\u00FBt 1907 dans le calendrier gr\u00E9gorien), elle est l\u2019une des premi\u00E8res femmes de lettres ukrainiennes. Souvent mentionn\u00E9e en France sous le nom Marko Wovzog, elle est connue du public francophone gr\u00E2ce \u00E0 Maroussia, une de ses nouvelles ukrainiennes que l'\u00E9diteur Pierre-Jules Hetzel a adapt\u00E9 en roman. Tr\u00E8s grand succ\u00E8s de librairie en France, ce roman patriotique est r\u00E9compens\u00E9 par le prix Montyon de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise en 1879. Traduit dans plusieurs langues europ\u00E9ennes, il sera r\u00E9guli\u00E8rement r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en France jusqu\u2019en 1980."@fr . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4790650"^^ . . . . "Marko Vovchok"@it . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@en . . . . "\u042F. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043D"@en . . . . "Marko Vovtchok"@fr . "Marko Wovzog, Markowozok, Maria Aleksandrovna Vilinskaia, Maria Alexandrovna Markovitch, Maria Oleksandrivna Lobach-Zhuchenko"@fr . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . "Maria Aleksandrovna Vilinska"@fr . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0412\u043E\u0432\u0447\u043E\u043A"@en . . "\u746A\u5229\u4E9E\u00B7\u7DAD\u6797\u65AF\u5361"@zh . . . "Marko Vovtchok"@fr . . . "Naltchik"@fr . . . . . . "1833-12-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marko Vovtchok (en ukrainien et en russe : \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0412\u043E\u0432\u0447\u043E\u043A), est le pseudonyme masculin de l'\u00E9crivaine et traductrice Maria Aleksandrovna Vilinska (en russe : \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F ; en ukrainien : \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430). N\u00E9e le 10 d\u00E9cembre 1833 (22 d\u00E9cembre 1833 dans le calendrier gr\u00E9gorien), dans l'actuelle Ukraine, et morte le 28 juillet 1907 (10 ao\u00FBt 1907 dans le calendrier gr\u00E9gorien), elle est l\u2019une des premi\u00E8res femmes de lettres ukrainiennes."@fr . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0412\u043E\u0432\u0447\u043E\u043A"@uk . . . . ""@fr . . . . . . . "Marko Vovchok"@en . . . . . .