. . . "Marcel Khalif\u00E9"@fr . . . . . . . . . . "vocal"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1950-06-10"^^ . . . . . . . . . . . "1970"^^ . . . . . . . . . . "Marcel Khalif\u00E9"@de . "Marcel Khalif\u00E9"@fr . . . . . . "190636013"^^ . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0647"@arz . . "Marcel Khalif\u00E9"@fr . . . ""@fr . . . . . . . . "626892"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Marcel Khalif\u00E9 (arabe : \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629), n\u00E9 en 1950 \u00E0 Amchit au mont Liban, est un compositeur libanais, chanteur et oudiste, consid\u00E9r\u00E9 comme palestinien en Palestine, libanais au Sud-Liban, il se voit lui-m\u00EAme comme un musicien arabe. De 1970 \u00E0 1975, il \u00E9tudie puis enseigne le oud au conservatoire de Beyrouth. En 1976, il cr\u00E9e l'ensemble Al Mayadeen et devient internationalement c\u00E9l\u00E8bre, notamment pour ses chansons Oummi (Ma m\u00E8re), Rita w'al-Bunduqiya (Rita et le fusil) et Jawaz as-Safar (Passeport), inspir\u00E9es des po\u00E8mes de Mahmoud Darwich. Il re\u00E7oit le de la musique et donne l'argent de la r\u00E9compense au Conservatoire National de la Musique de l'Universit\u00E9 de Beir Zeit en Palestine. En 2005, il est nomm\u00E9 artiste de l\u2019Unesco pour la paix par le Directeur g\u00E9n\u00E9ral de l\u2019UNESCO, K\u014Dichir\u014D Matsuura en \u00AB reconnaissance de son engagement fervent et g\u00E9n\u00E9reux en faveur du patrimoine musical \u00BB. Avec sa femme Yolla Khalif\u00E9, ils ont deux fils, Rami et Bachar, musiciens eux aussi."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . "17983"^^ . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marcel Khalife"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marcel Khalif\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . "Marcel Khalif\u00E9 \u00E0 Ottawa"@fr . . "Marcel Khalif\u00E9 \u00E0 Ottawa" . . . . "Marcel Khalif\u00E9"@fr . . . . . . "Depuis 1970"@fr . . . . . . . . . . . . "1950-06-10"^^ . . . . . . . . . "Marcel Khalif\u00E9 (arabe : \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629), n\u00E9 en 1950 \u00E0 Amchit au mont Liban, est un compositeur libanais, chanteur et oudiste, consid\u00E9r\u00E9 comme palestinien en Palestine, libanais au Sud-Liban, il se voit lui-m\u00EAme comme un musicien arabe. De 1970 \u00E0 1975, il \u00E9tudie puis enseigne le oud au conservatoire de Beyrouth. En 1976, il cr\u00E9e l'ensemble Al Mayadeen et devient internationalement c\u00E9l\u00E8bre, notamment pour ses chansons Oummi (Ma m\u00E8re), Rita w'al-Bunduqiya (Rita et le fusil) et Jawaz as-Safar (Passeport), inspir\u00E9es des po\u00E8mes de Mahmoud Darwich."@fr . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . .