. . . . . . . . "Manuel Chorens"@fr . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0633"@arz . . . . . . . . . "Manuel Chorens Garc\u00EDa (n\u00E9 le 22 janvier 1916 \u00E0 Cuba et mort \u00E0 une date inconnue) \u00E9tait un footballeur cubain, qui jouait en d\u00E9fense."@fr . . . "Manuel Chorens"@it . . . . "\u0427\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441, \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C"@ru . . "Cubain"@fr . . "4796793"^^ . . "Manuel Chorens Garc\u00EDa"@fr . . . . . "Manuel Chorens"@fr . . . . . "Manuel Chorens Garc\u00EDa"@fr . "Manuel Chorens"@ca . . . "Manuel Chorens Garc\u00EDa (n\u00E9 le 22 janvier 1916 \u00E0 Cuba et mort \u00E0 une date inconnue) \u00E9tait un footballeur cubain, qui jouait en d\u00E9fense."@fr . . "1532"^^ . . . "Manuel Chorens"@pl . "1916-01-22"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . "Manuel Chorens"@en . . "?"@fr . . . . . . "Manuel Chorens"@pt . "Manuel Chorens"@fr . ""@fr . "1916-01-22"^^ . . . . . . "Manuel Chorens Garc\u00EDa"@en . "167771407"^^ .