. . . . . . . . . "Al-Hallaj"@en . . "Mansur al-Hallaj (nom complet : Ab\u016B `Abd Allah al-\u1E24u\u1E63ayn Man\u1E63\u016Br al-\u1E24all\u0101j ; arabe : \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u062C ; persan : \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u062D\u0644\u0627\u062C, Mans\u016Br-e \u1E24all\u0101j), n\u00E9 vers 858 (244 de l'H\u00E9gire) et mort le 26 mars 922 (309 de l'H\u00E9gire) \u00E0 Bagdad, est un mystique persan soufi d'ob\u00E9dience sunnite. Il est l'auteur d'une \u0153uvre abondante visant \u00E0 renouer avec la pure origine du Coran et son essence verbale et lettrique. C'est \u00E0 Louis Massignon, sp\u00E9cialiste de la mystique islamique et qui fut son premier traducteur en langue europ\u00E9enne, que le lecteur occidental doit la red\u00E9couverte des textes d'al-Hallaj."@fr . . . . . "7737"^^ . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u062C"@arz . . . . . . . . . . . . . . "Al-Hal\u00B7laj"@ca . . . "Mansour al-Hallaj"@br . . "\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0436"@ru . . "Mansur al-Hallaj (nom complet : Ab\u016B `Abd Allah al-\u1E24u\u1E63ayn Man\u1E63\u016Br al-\u1E24all\u0101j ; arabe : \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u062C ; persan : \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u062D\u0644\u0627\u062C, Mans\u016Br-e \u1E24all\u0101j), n\u00E9 vers 858 (244 de l'H\u00E9gire) et mort le 26 mars 922 (309 de l'H\u00E9gire) \u00E0 Bagdad, est un mystique persan soufi d'ob\u00E9dience sunnite. Il est l'auteur d'une \u0153uvre abondante visant \u00E0 renouer avec la pure origine du Coran et son essence verbale et lettrique. C'est \u00E0 Louis Massignon, sp\u00E9cialiste de la mystique islamique et qui fut son premier traducteur en langue europ\u00E9enne, que le lecteur occidental doit la red\u00E9couverte des textes d'al-Hallaj."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mansur al-Hallaj"@eu . . . . . . "philosophe"@fr . . . . . . . . . . . . "Al-Hallad\u017C"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u062C"@ar . . . "364317"^^ . . . . . . "Alman\u00E7or Alhalaje"@pt . . . . . . . . "Al-Hallaj"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188882853"^^ . . . . . . . . "Mansur al-Hallaj"@fr . . . . . . . . . .