"\uB9CC\uD654\uAC00"@fr . "Manhwaka"@fr . "Un manhwaga (cor\u00E9en : \uB9CC\uD654\uAC00, dessinateur humoristique) est un dessinateur de manhwa, bande dessin\u00E9e cor\u00E9enne. Contrairement aux mangaka, les manhwaga sont plus souvent ind\u00E9pendants et travaillent pour de petites maisons d'\u00E9ditions distribu\u00E9es dans les manhwabang. Cependant cette forme originale de diffusion du manhwa, bien que favorisant la diversit\u00E9 et l'originalit\u00E9 des productions, entra\u00EEne un d\u00E9s\u00E9quilibre du march\u00E9 au d\u00E9triment de la r\u00E9mun\u00E9ration des manhwaga. En effet, le march\u00E9 des manhwabangs ne b\u00E9n\u00E9ficie pas directement aux auteurs, contrairement au syst\u00E8me de la vente d'albums dans les autres pays qui g\u00E9n\u00E8re davantage de droits d'auteur."@fr . "339374"^^ . "176425176"^^ . "\u6F2B\u7575\u5BB6"@fr . . . "1514"^^ . "Manhwaga"@fr . . "Manhwaga"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un manhwaga (cor\u00E9en : \uB9CC\uD654\uAC00, dessinateur humoristique) est un dessinateur de manhwa, bande dessin\u00E9e cor\u00E9enne. Contrairement aux mangaka, les manhwaga sont plus souvent ind\u00E9pendants et travaillent pour de petites maisons d'\u00E9ditions distribu\u00E9es dans les manhwabang. Cependant cette forme originale de diffusion du manhwa, bien que favorisant la diversit\u00E9 et l'originalit\u00E9 des productions, entra\u00EEne un d\u00E9s\u00E9quilibre du march\u00E9 au d\u00E9triment de la r\u00E9mun\u00E9ration des manhwaga. En effet, le march\u00E9 des manhwabangs ne b\u00E9n\u00E9ficie pas directement aux auteurs, contrairement au syst\u00E8me de la vente d'albums dans les autres pays qui g\u00E9n\u00E8re davantage de droits d'auteur. Les manhwaga sont majoritairement des femmes. D'abord cantonn\u00E9es au sunjeong manhwa, celles-ci s'attaquent d\u00E9sormais au manhwa pour les gar\u00E7ons et repr\u00E9sentent l'avenir du manhwa.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] Avec huit universit\u00E9s disposant d'un d\u00E9partement de bande dessin\u00E9e et 70 autres proposant des cours de dessins anim\u00E9s et de cr\u00E9ation multim\u00E9dia, la plupart activement soutenues par les municipalit\u00E9s ou le gouvernement, l'avenir du manhwa est assur\u00E9. D'autant plus que de nombreux Cor\u00E9ens pratiquent le manhwa en amateur. \n* Animation et bande dessin\u00E9e asiatiques \n* Portail de la Cor\u00E9e"@fr . . . . . . "Manhwaga"@fr . . .