. . . . . . . "\u6700\u512A\u79C0\u76E3\u7763\u8CDE (MLB)"@ja . . . . . . . . . . . "Le prix du Manager de l'ann\u00E9e ou G\u00E9rant de l'ann\u00E9e (anglais : Manager of the Year) est une r\u00E9compense d\u00E9cern\u00E9e tous les ans depuis 1983 aux meilleurs managers des ligues am\u00E9ricaine et nationale de la Ligue majeure de baseball. Les prix sont attribu\u00E9s apr\u00E8s un vote des journalistes membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Am\u00E9rique (Baseball Writers' Association of America ou BBWAA). 32 journalistes prennent part au vote dans la Ligue nationale (2 par ville h\u00E9bergeant une franchise) et 28 dans la Ligue am\u00E9ricaine selon le m\u00EAme principe. Chaque journaliste classe trois managers de \"sa\" ligue. Le premier re\u00E7oit 5 points, le deuxi\u00E8me 3 points et le troisi\u00E8me 1 point. Le manager de chaque ligue avec le plus haut score remporte le prix. Bobby Cox fut le premier manager \u00E0 remporter le prix dans chaque ligue, d'abord avec les Blue Jays de Toronto en 1985, puis avec les Braves d'Atlanta en 1991. Depuis, Tony La Russa, Jim Leyland, Davey Johnson, Bob Melvin et Joe Maddon ont eux aussi remport\u00E9 le prix dans chaque ligue. Bobby Cox et Tony La Russa ont remport\u00E9 quatre prix chacun, devant Dusty Baker, Jim Leyland, Bob Melvin, Lou Piniella, Buck Showalter et Joe Maddon avec trois prix chacun. En 2005, Bobby Cox est devenu le premier manager \u00E0 remporter le prix deux saisons de suite. Deux franchises n'ont pas encore eu l'honneur de ce prix : les Mets de New York et les Brewers de Milwaukee. Un record de cinq managers diff\u00E9rents des White Sox de Chicago l'ont remport\u00E9."@fr . . . . "178053434"^^ . "Major League Baseball Manager of the Year Award"@en . . . . . . . . . . . "2015"^^ . . "Kevin Cash et Don Mattingly sont les g\u00E9rants de l'ann\u00E9e 2020 dans les ligues Am\u00E9ricaine et Nationale, respectivement."@fr . . . . . . . "Manager de l'ann\u00E9e (Ligue majeure de baseball)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2352008"^^ . . . "Le prix du Manager de l'ann\u00E9e ou G\u00E9rant de l'ann\u00E9e (anglais : Manager of the Year) est une r\u00E9compense d\u00E9cern\u00E9e tous les ans depuis 1983 aux meilleurs managers des ligues am\u00E9ricaine et nationale de la Ligue majeure de baseball. Bobby Cox fut le premier manager \u00E0 remporter le prix dans chaque ligue, d'abord avec les Blue Jays de Toronto en 1985, puis avec les Braves d'Atlanta en 1991. Depuis, Tony La Russa, Jim Leyland, Davey Johnson, Bob Melvin et Joe Maddon ont eux aussi remport\u00E9 le prix dans chaque ligue."@fr . . . . . . . . "13923"^^ . . . . . "Major League Baseball Manager of the Year Award"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .