. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0439 (\u0441\u044B\u043D \u0410\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430)"@ru . "Dans la mythologie grecque, M\u00E9n\u00E9tios ou M\u00E9n\u0153tios (en grec ancien \u039C\u03B5\u03BD\u03BF\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 / Meno\u00EDtios), fils d'Actor et, selon Pindare, de la nymphe \u00C9gine, est un roi d'Oponte. Compt\u00E9 parmi les Argonautes, il est le p\u00E8re de Patrocle (l'identit\u00E9 de la m\u00E8re est sujette \u00E0 caution : le pseudo-Apollodore avance les noms de , et ; Hygin cite Philom\u00E8le). Patrocle, pour avoir tu\u00E9 accidentellement son compagnon de jeu dans son jeune \u00E2ge, est contraint de s'exiler avec son p\u00E8re. Ils trouvent refuge chez P\u00E9l\u00E9e, en Phthie, o\u00F9 Patrocle se lie d'une amiti\u00E9 tr\u00E8s forte avec Achille. M\u00E9n\u00E9tios est \u00E9voqu\u00E9 quelques fois dans l\u2019Iliade. \u00C0 l'\u00E9poque de l\u2019Iliade, Achille dit \u00E0 Patrocle que son p\u00E8re est toujours vivant. C'est \u00E9galement dans l\u2019Iliade que sont rapport\u00E9s les conseils qu'il donne \u00E0 son fils avant le d\u00E9part pour Troie : \u00AB Achille, par la race, est au-dessus de toi, mon fils ;Mais il est ton cadet, m\u00EAme s'il t'est sup\u00E9rieur,\u00C0 toi de lui parler avec sagesse, de l'instruireEt de le diriger : il verra bien ce qu'il y gagne. \u00BB \u2014 (trad. Fr\u00E9d\u00E9ric Mugler) M\u00E9n\u00E9tios, satellite de l'ast\u00E9ro\u00EFde (617) Patrocle, porte son nom."@fr . . . . . . . . "658717"^^ . . "Meno\u00E9cio (pai de P\u00E1troclo)"@pt . . . . . . . . . . "M\u00E9n\u00E9tios fils d'Actor"@fr . "2336"^^ . "Dans la mythologie grecque, M\u00E9n\u00E9tios ou M\u00E9n\u0153tios (en grec ancien \u039C\u03B5\u03BD\u03BF\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 / Meno\u00EDtios), fils d'Actor et, selon Pindare, de la nymphe \u00C9gine, est un roi d'Oponte. Compt\u00E9 parmi les Argonautes, il est le p\u00E8re de Patrocle (l'identit\u00E9 de la m\u00E8re est sujette \u00E0 caution : le pseudo-Apollodore avance les noms de , et ; Hygin cite Philom\u00E8le). Patrocle, pour avoir tu\u00E9 accidentellement son compagnon de jeu dans son jeune \u00E2ge, est contraint de s'exiler avec son p\u00E8re. Ils trouvent refuge chez P\u00E9l\u00E9e, en Phthie, o\u00F9 Patrocle se lie d'une amiti\u00E9 tr\u00E8s forte avec Achille. \u2014 (trad. Fr\u00E9d\u00E9ric Mugler)"@fr . . . . "184685598"^^ . .