. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Traditionell kinesisk medicin"@sv . "M\u00E9decine et soci\u00E9t\u00E9"@fr . . . . "Albin Michel / Laffont / Tchou"@fr . . . . . . . . . "Guy Mazars"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Needham"@fr . . . . . . . . . . . . "dans Histoire de la M\u00E9decine..., tome I, J. Poulet et J.C. Sournia ."@fr . . "Histoire de la pens\u00E9e chinoise"@fr . . "Celestial lancets, a history and rationale of acupuncture and moxa"@fr . . . . . . . . . . . . "Paul Unschuld"@fr . . . . . . . . . "Paul U. Unschuld"@fr . . . . . . . . . . "History of Scientific Thought"@fr . . . . . "La m\u00E9decine chinoise antique"@fr . . . "188924489"^^ . . . . "\u4E2D\u533B\u5B66"@zh . . . . . . . . . . . . "M\u00E9decine traditionnelle chinoise"@fr . . . "Pierre Huard"@fr . . . . . . . . . "Tradisionele Chinese medisyne"@af . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manfred Porkert"@fr . . "Les m\u00E9decines de l'Asie"@fr . . . "La m\u00E9decine traditionnelle chinoise (ou MTC) est l'ensemble des th\u00E9ories et pratiques de sant\u00E9 au cours de l'histoire du monde chinois (aire d'influence de la civilisation chinoise). Au sens large, cette m\u00E9decine inclut les traditions orales, folkloriques, magiques ou religieuses des diff\u00E9rentes ethnies et communaut\u00E9s qui constituent le monde chinois. Cette m\u00E9decine se compose de plusieurs disciplines dont la pharmacop\u00E9e, le massage et les exercices \u00E9nerg\u00E9tiques (qi gong, taiji quan, kungfu\u2026), la di\u00E9t\u00E9tique, l\u2019acupuncture et la moxibustion."@fr . . . . . . . . . . . . "Asian Medical Systems : A Comparative Study"@fr . . . . . . . "1997"^^ . . . "1985"^^ . . . "1986"^^ . "volume 2 de Science and Civilisation in China."@fr . . "1988"^^ . . "Charles Leslie"@fr . . . . "Jean Bossy"@fr . "1977"^^ . . "1978"^^ . "1979"^^ . "1980"^^ . . . "Seuil"@fr . . . . . . . . . . . . "1959"^^ . . . . "29"^^ . . . . . . . . . . . "0"^^ . . "en"@fr . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . "Medicine in China, A History of Pharmaceutics"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Medical Ethics in Imperial China, A Study in Historical Anthropology"@fr . . . . . . . "Traditional Chinese medicine needs proper scrutiny"@fr . . "2017"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La m\u00E9decine chinoise \u00E0 travers les si\u00E8cles"@fr . . . . "Joseph Needham"@fr . . . . . "Dominique Hoizey"@fr . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Lu Gwei-Djen"@fr . . . . . . . . "Traditionele Chinese geneeskunde"@nl . . . . . . "Medecine in China, A History of Ideas"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La m\u00E9decine traditionnelle chinoise (ou MTC) est l'ensemble des th\u00E9ories et pratiques de sant\u00E9 au cours de l'histoire du monde chinois (aire d'influence de la civilisation chinoise). Au sens large, cette m\u00E9decine inclut les traditions orales, folkloriques, magiques ou religieuses des diff\u00E9rentes ethnies et communaut\u00E9s qui constituent le monde chinois. Dans un sens plus classique, la m\u00E9decine traditionnelle chinoise est celle qui se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 un imposant corpus de textes (tradition \u00E9crite), dont les premiers sont dat\u00E9s vers le Ve si\u00E8cle avant J.-C. environ. La m\u00E9decine chinoise fait alors partie des trois grandes m\u00E9decines traditionnelles savantes avec celle du monde m\u00E9diterran\u00E9en (gal\u00E9nisme) et celle de l'Inde (ayurveda). Au cours du XXe si\u00E8cle, la m\u00E9decine traditionnelle chinoise classique est celle qui est per\u00E7ue, et plus ou moins reconnue, comme un syst\u00E8me alternatif ou compl\u00E9mentaire \u00E0 la m\u00E9decine moderne (en Chine populaire, selon les pays y compris occidentaux, selon l'OMS\u2026). Elle entre alors dans le cadre des m\u00E9decines non conventionnelles. Cette m\u00E9decine se compose de plusieurs disciplines dont la pharmacop\u00E9e, le massage et les exercices \u00E9nerg\u00E9tiques (qi gong, taiji quan, kungfu\u2026), la di\u00E9t\u00E9tique, l\u2019acupuncture et la moxibustion. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 de l'histoire de la m\u00E9decine chinoise, de nombreuses th\u00E9rapies sont propos\u00E9es aujourd'hui sous l'\u00E9tiquette de \u00AB m\u00E9decine traditionnelle chinoise \u00BB, inspir\u00E9es plus ou moins librement d'\u00E9l\u00E9ments de cette tradition sans remise \u00E0 jour pour des raisons essentiellement folkloriques ou commerciales, et constituent une pseudo-science, aux effets parfois d\u00E9l\u00E9t\u00E8res sur les potentiels patients."@fr . . "Ming Wong"@fr . . . . . . . . . . . . . . "78756"^^ . . . "Histoire de la m\u00E9decine chinoise"@fr . . . "4447316"^^ . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430"@ru . "Dacosta"@fr . . . . . . . . "novembre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . "Payot"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Medicina tradicional chinesa"@pt . . . . . . . . . . . . "Cambridge University Press"@fr . . . . "Paul U. Unschuld"@fr . . . "Manfred Porkert"@fr . . . . . . . . . . "University of California Press"@fr . . . . . . . . . . "Traditional Chinese medicine"@en . . . "Anne Cheng"@fr . . . . .