"Lolcat"@uk . . . . "190540523"^^ . "Lolcat"@it . . . . . "18157"^^ . . . . . . . . . . . "Lolcat"@eu . . . . . . . "\u0644\u0648\u0644\u0643\u0627\u062A"@ar . . . "3036049"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lolcat"@ja . . . . . . . . . . . . . "Un Lolcat ou LOLCAT est une image combinant une photographie d'un chat, avec une l\u00E9gende humoristique et dans un anglais \u00E9corch\u00E9 - un dialecte qui est appel\u00E9 \u00AB Kitty Pidgin \u00BB, \u00AB lolspeak \u00BB, ou Lolcat. Le terme \u00AB lolcat \u00BB est un mot compos\u00E9 des lemmes \u00AB LOL \u00BB (laughing out loud, pouvant se traduire par mort de rire) et \u00AB cat \u00BB (chat). Le mot est francis\u00E9 en \u00AB lolchat \u00BB ou \u00AB lol chat \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "Lolcat"@nl . . . . . . "Lolcat"@fr . . . . . . . . . "Un Lolcat ou LOLCAT est une image combinant une photographie d'un chat, avec une l\u00E9gende humoristique et dans un anglais \u00E9corch\u00E9 - un dialecte qui est appel\u00E9 \u00AB Kitty Pidgin \u00BB, \u00AB lolspeak \u00BB, ou Lolcat. Le terme \u00AB lolcat \u00BB est un mot compos\u00E9 des lemmes \u00AB LOL \u00BB (laughing out loud, pouvant se traduire par mort de rire) et \u00AB cat \u00BB (chat). Le mot est francis\u00E9 en \u00AB lolchat \u00BB ou \u00AB lol chat \u00BB. Les lolcats se sont r\u00E9pandus \u00E0 travers les forums d'images (imageboards) de partage de photos, tel 4Chan, et d'autres forums Internet. Ils sont similaires aux autres macros cr\u00E9\u00E9es \u00E0 partir d'animaux anthropomorphiques, tel que les chouettes O RLY?. Le texte superpos\u00E9 \u00E0 l'image est g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9 au chat de la photo. Il existe des analogies entre le langage utilis\u00E9 dans les lolcats et le langage enfantin, que les propri\u00E9taires de chats utilisent souvent quand ils s'adressent \u00E0 eux. Leur apog\u00E9e a \u00E9t\u00E9 pendant la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 de 2000 et la premi\u00E8re moiti\u00E9 des ann\u00E9es 2010. Le terme lolcat a connu l'attention des m\u00E9dias aux \u00C9tats-Unis lorsqu'il fut rapport\u00E9 par le Time Magazine qu'un ph\u00E9nom\u00E8ne non-commercial de ce type \u00E9tait de plus en plus rare, affirmant que les lolcats \u00AB ont clairement en eux un c\u00F4t\u00E9 Usenet du d\u00E9but des ann\u00E9es 1990 \u00BB."@fr . "Lolcat"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .