. . . . "D\u00E9jeux"@fr . "Auteurs alg\u00E9riens de langue fran\u00E7aise de la p\u00E9riode coloniale"@fr . "Presse et journalistes \u00AB indig\u00E8nes \u00BB en Alg\u00E9rie coloniale"@fr . "La Litt\u00E9rature maghr\u00E9bine de langue fran\u00E7aise"@fr . . . . . . . "2021-06-24"^^ . "en"@fr . . . . "La presse coloniale sur Gallica"@fr . . "en"@fr . . "Jean"@fr . . . . . . . . . . . . "La qu\u00EAte de l\u2019identit\u00E9 dans la litt\u00E9rature alg\u00E9rienne d\u2019expression fran\u00E7aise"@fr . . . "Arcant\u00E8re \u00E9ditions"@fr . . . . . "Mohamed Ridha"@fr . "Nourreddne Bessadi"@fr . . "Marta"@fr . . . . . . . . "Slimane Bengui"@fr . . . . "Mythe et mystification dans la litt\u00E9rature maghr\u00E9bine d\u2019expression fran\u00E7aise"@fr . . . "Litt\u00E9rature francophone"@fr . . . . . . . . . "Histoire de la litt\u00E9rature du Maghreb"@fr . . . . "Philippe Zessin"@fr . . . . "602389280"^^ . "Claude Libermann"@fr . . . . . . . . . . "pdf"@fr . . . . "Litt\u00E9ratures"@fr . . . . "2017-10-26"^^ . . . . . . . "Geyss"@fr . . . . . "\u00C9ditions litt\u00E9raires et linguistiques de l'universit\u00E9 de Grenoble"@fr . "Naget Khadda"@fr . . . . . . "2010"^^ . "2011"^^ . . . . "\u00C9dicef"@fr . . . "2021-09-18"^^ . . "Les auteurs alg\u00E9riens secouent la litt\u00E9rature francophone"@fr . "gallica.bnf.fr/blog"@fr . . "http://www.llcd.auf.org/IMG/pdf/GEYSS.pdf|auteur=Roswitha Geyss"@fr . "Abdellali Merdaci"@fr . . . . "271"^^ . "Vanves"@fr . . "middleeasteye.net"@fr . . . "2012-04-02"^^ . "643009134"^^ . . . . "3154146"^^ . "limag.com"@fr . "Bouguerra"@fr . . "fr"@fr . . . . . . "fabula.org"@fr . . . . "La litt\u00E9rature maghr\u00E9bine francophone est la litt\u00E9rature d'expression fran\u00E7aise n\u00E9e pendant la colonisation fran\u00E7aise dans les pays du Maghreb, en Alg\u00E9rie, au Maroc et en Tunisie, avec des efforts de francisation surtout scolaire. Si ses probl\u00E9matiques et ses enjeux s'inspirent du contexte colonial dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, avec une \u00E9volution de l\u2019exotisme vers des textes anticoloniaux, elle prend v\u00E9ritablement son essor avec les ind\u00E9pendances. Travaill\u00E9e par les tensions sociales et politiques qui traversent les trois pays, la litt\u00E9rature maghr\u00E9bine d'expression fran\u00E7aise se trouve notamment port\u00E9e pendant toute la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle \u00E0 interroger les th\u00E8mes du pouvoir autoritaire, de l'identit\u00E9 d\u00E9chir\u00E9e, de l'immigration ou encore du fanatisme religieux et du confli"@fr . "Coordination internationale des chercheurs sur les litt\u00E9ratures maghr\u00E9bines"@fr . . "1973"^^ . "sans date"@fr . . . "Abdallah Mdarhri-Alaoui"@fr . . "Naaman"@fr . "2022-02-08"^^ . . . . "2020"^^ . . . "avec la collabration de Sabiha Bouguerra"@fr . . . . "2010"^^ . . . . . . . . . "255"^^ . . . "2012"^^ . . . . . . "Maghreb"@fr . . "La litt\u00E9rature alg\u00E9rienne francophone serait-elle sortie du face \u00E0 face post-colonial ?"@fr . "Slimane Bengui"@fr . "Abdelkader Sadouki"@fr . . "38136"^^ . . . "493"^^ . "Shilha literature"@fr . . "1993"^^ . . . . "Paris"@fr . . . "Segarra"@fr . "1996"^^ . . . . . . . "La litt\u00E9rature maghr\u00E9bine francophone est la litt\u00E9rature d'expression fran\u00E7aise n\u00E9e pendant la colonisation fran\u00E7aise dans les pays du Maghreb, en Alg\u00E9rie, au Maroc et en Tunisie, avec des efforts de francisation surtout scolaire. Si ses probl\u00E9matiques et ses enjeux s'inspirent du contexte colonial dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, avec une \u00E9volution de l\u2019exotisme vers des textes anticoloniaux, elle prend v\u00E9ritablement son essor avec les ind\u00E9pendances. Travaill\u00E9e par les tensions sociales et politiques qui traversent les trois pays, la litt\u00E9rature maghr\u00E9bine d'expression fran\u00E7aise se trouve notamment port\u00E9e pendant toute la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle \u00E0 interroger les th\u00E8mes du pouvoir autoritaire, de l'identit\u00E9 d\u00E9chir\u00E9e, de l'immigration ou encore du fanatisme religieux et du conflit entre la modernit\u00E9 et la tradition. Au nombre des \u00E9crivains consacr\u00E9s par la critique et le lectorat, se trouvent notamment Kateb Yacine, Tahar Ben Jelloun, Assia Djebar, Abdellatif La\u00E2bi ou Albert Memmi."@fr . . "Le Mouvement social"@fr . . "sd"@fr . . . "658"^^ . "Charles Bonn"@fr . . . "397944843"^^ . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Alg\u00E9rie coloniale et post- coloniale \u00E0 travers la litt\u00E9rature, les arts et les m\u00E9dias"@fr . "190893104"^^ . . "Lakhdar Kharchi"@fr . . . . "journals.expedition.org"@fr . "Hamid Hocine"@fr . . . . . . "Litt\u00E9rature maghr\u00E9bine de langue fran\u00E7aise"@fr . "Ottawa"@fr . "Litt\u00E9rature shilha"@fr . . . . . . . "Introduction g\u00E9n\u00E9rale et Auteurs"@fr . "81"^^ . . "190"^^ . . . . "Pouvoirs du mythe dans les litt\u00E9ratures francophones du Maghreb et du Machrek"@fr . . . "137"^^ . . "La litt\u00E9rature maghr\u00E9bine de langue fran\u00E7aise : entre deux \u00E9critures, une \u00E9criture de l'entre-deux"@fr . . . . . . . "Recherches et Travaux"@fr . . . . . . . . . "137"^^ . . . . . . . . "oui"@fr . . "2"^^ . . . . . "Litt\u00E9rature maghr\u00E9bine francophone"@fr . "Nouvelles romanci\u00E8res francophones du Maghreb"@fr . . . . . . . "https://gallica.bnf.fr/blog/07082013/la-presse-coloniale-sur-gallica?mode=desktop La presse coloniale"@fr . . . . . . "Histoire litt\u00E9raire de la francophonie"@fr . . . . . "978"^^ . . . "litt\u00E9ratures de langue fran\u00E7aise"@fr . . . . .