. . . . . . "Liste des conjoints des souverains espagnols"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cet article donne la liste des conjoints des souverains espagnols c'est-\u00E0-dire des Espagnes unifi\u00E9es dans la nation contemporaine depuis l'ann\u00E9e cruciale. C'est avec le d\u00E9tr\u00F4nement d'Isabelle II en 1868, que le titre de roi (ou reine) des Espagnes dispara\u00EEt. Ses successeurs Am\u00E9d\u00E9e Ier, Alphonse XII et Alphonse XIII seront titr\u00E9s rois d'Espagne. Le statut et le titre port\u00E9 par les conjoints royaux est encadr\u00E9 depuis 1987 par le d\u00E9cret royal 1368/1987, qui confirme la d\u00E9nomination traditionnelle de reine - sans aucun autre qualificatif - pour l'\u00E9pouse du roi, et pour le cas d'une reine h\u00E9riti\u00E8re de la couronne, son \u00E9poux recevrait le titre de prince. Le mot consorts, attest\u00E9 dans la langue espagnole depuis 1620 avec le m\u00EAme sens g\u00E9n\u00E9ral qu'en fran\u00E7ais d\u00E9signant la communaut\u00E9 d'int\u00E9r\u00EAts des \u00E9poux, est d'un usage courant en espagnol pour d\u00E9signer les \u00E9poux des rois et des reines, alors qu'il est compl\u00E8tement inusit\u00E9 pour les rois, les princes et les titulaires de fiefs fran\u00E7ais et dans la maison de Bourbon. L'\u00E9pouse du roi d'Espagne est d\u00E9nomm\u00E9e reine consort dans l'article 58 de la constitution de 1978. Plusieurs reines consorts ont exerc\u00E9 la fonction de r\u00E9gente durant la minorit\u00E9 d'un souverain."@fr . . . . . . . . . . . "Consorti dei sovrani spagnoli"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432"@ru . . . . "note"@fr . . . "184903920"^^ . . . "\u897F\u73ED\u7259\u541B\u4E3B\u914D\u5076\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Hiszpa\u0144skie kr\u00F3lowe"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Queens of Spain"@fr . "Lista de consortes reais da Espanha"@pt . . . . . . "Cet article donne la liste des conjoints des souverains espagnols c'est-\u00E0-dire des Espagnes unifi\u00E9es dans la nation contemporaine depuis l'ann\u00E9e cruciale. C'est avec le d\u00E9tr\u00F4nement d'Isabelle II en 1868, que le titre de roi (ou reine) des Espagnes dispara\u00EEt. Ses successeurs Am\u00E9d\u00E9e Ier, Alphonse XII et Alphonse XIII seront titr\u00E9s rois d'Espagne. L'\u00E9pouse du roi d'Espagne est d\u00E9nomm\u00E9e reine consort dans l'article 58 de la constitution de 1978. Plusieurs reines consorts ont exerc\u00E9 la fonction de r\u00E9gente durant la minorit\u00E9 d'un souverain."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3952472"^^ . . . "24423"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rouanezed Spagn"@br . . . . . . "List of Spanish royal consorts"@en . . . . . . . . . . . . . . . "les reines d'Espagne"@fr . . . . . . . .