. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un lieu de tournage est un endroit o\u00F9 une partie ou la totalit\u00E9 d'un film ou d'une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e est produite, en plus ou au lieu d'utiliser des d\u00E9cors construits sur un backlot ou un plateau de tournage d'un studio de cin\u00E9ma. Dans le cin\u00E9ma, un lieu de tournage est tout endroit o\u00F9 une \u00E9quipe de tournage filmera des acteurs et enregistrera leur dialogue. Un emplacement o\u00F9 le dialogue n'est pas enregistr\u00E9 peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 un site de photographie et \u00EAtre utilis\u00E9 par une seconde \u00E9quipe."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Lieu de tournage"@fr . . . "6271"^^ . . . . "Locaci\u00F3n (audiovisual)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drehort"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13507705"^^ . . . . . . . . . . . . "188711774"^^ . . . "Un lieu de tournage est un endroit o\u00F9 une partie ou la totalit\u00E9 d'un film ou d'une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e est produite, en plus ou au lieu d'utiliser des d\u00E9cors construits sur un backlot ou un plateau de tournage d'un studio de cin\u00E9ma. Dans le cin\u00E9ma, un lieu de tournage est tout endroit o\u00F9 une \u00E9quipe de tournage filmera des acteurs et enregistrera leur dialogue. Un emplacement o\u00F9 le dialogue n'est pas enregistr\u00E9 peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 un site de photographie et \u00EAtre utilis\u00E9 par une seconde \u00E9quipe. Les cin\u00E9astes choisissent souvent de tourner sur place pour des raisons de r\u00E9alisme du fait d'\u00EAtre d'un \u00AB vrai \u00BB lieu. Aussi, le tournage en ext\u00E9rieur est souvent motiv\u00E9 par le budget du film, plus \u00E9conomique que la r\u00E9alisation de tous les d\u00E9cors associ\u00E9s. De nombreux films tournent les sc\u00E8nes int\u00E9rieures sur un plateau de tournage et les sc\u00E8nes ext\u00E9rieures sur place. Il est parfois pens\u00E9 que la d\u00E9nonimation de tournage \u00ABsur place\u00BB implique qu'il se d\u00E9roule dans le lieu exact o\u00F9 se d\u00E9roule son histoire, mais ce n'est pas n\u00E9cessairement le cas."@fr . . . .