. . . . "The Testament of William S."@en . . . . . . . . "Le Testament de William S."@fr . . "10403581"^^ . "2"^^ . . . "Philip Mortimer"@fr . . . . "--06-06"^^ . . . "\u00C9ditions Blake et Mortimer" . . . "36"^^ . . . . . . . . . "24"^^ . . . "Het Testament van William S."@nl . . . . . . . "62"^^ . . . . . . . . . "en"@fr . "" . . . "album"@fr . . "Marie Aumont"@fr . . "Le Testament de William S. est la dix-huiti\u00E8me aventure et le vingt-quatri\u00E8me album de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e Blake et Mortimer, sc\u00E9naris\u00E9 par Yves Sente et dessin\u00E9 par Andr\u00E9 Juillard, d'apr\u00E8s les personnages cr\u00E9\u00E9s par Edgar P. Jacobs. L'aventure fait l'objet d'une pr\u00E9publication en feuilleton dans le quotidien belge Le Soir \u00E0 partir du 6 juin 2016, puis est publi\u00E9e en album le 25 novembre 2016 aux \u00C9ditions Blake et Mortimer. L'histoire a \u00E9t\u00E9 traduite dans une demi-douzaine de langues."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24"^^ . . . . . . . . "20928"^^ . . . "978"^^ . . . . . . . . . "Policier"@fr . . "Italie"@fr . . . . . "--11-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . "62"^^ . . . . . "180706875"^^ . . . "Olrik"@fr . . . "Le Testament de William S."@fr . . "Isaac Hayward"@fr . . . . . "2016-11-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "978-2-8709-7242-7" . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Testament de William S. est la dix-huiti\u00E8me aventure et le vingt-quatri\u00E8me album de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e Blake et Mortimer, sc\u00E9naris\u00E9 par Yves Sente et dessin\u00E9 par Andr\u00E9 Juillard, d'apr\u00E8s les personnages cr\u00E9\u00E9s par Edgar P. Jacobs. L'aventure fait l'objet d'une pr\u00E9publication en feuilleton dans le quotidien belge Le Soir \u00E0 partir du 6 juin 2016, puis est publi\u00E9e en album le 25 novembre 2016 aux \u00C9ditions Blake et Mortimer. L'histoire a \u00E9t\u00E9 traduite dans une demi-douzaine de langues. Pour f\u00EAter les 70 ans de la s\u00E9rie Blake et Mortimer, les auteurs c\u00E9l\u00E8brent un autre anniversaire, celui des 400 ans de la mort du dramaturge anglais William Shakespeare. Ils cr\u00E9ent une histoire polici\u00E8re, sans \u00E9l\u00E9ments de science-fiction ou de fantastique, ayant pour cadre la controverse sur la paternit\u00E9 des \u0153uvres de Shakespeare. \u00C0 la suite de la d\u00E9couverte de documents anciens \u00E0 Venise, le professeur Philip Mortimer se met sur la piste d'une \u0153uvre in\u00E9dite de William Shakespeare avec l'aide de la fille de Sarah Summertown. Leur aventure les am\u00E8ne \u00E0 parcourir l'Italie pour la retrouver et d\u00E9couvrir la paternit\u00E9 des \u0153uvres de Shakespeare. Mais ils ne sont pas seuls dans cette qu\u00EAte. Pendant ce temps, le capitaine Francis Blake est charg\u00E9 de mettre fin aux exactions d'une bande de Teddys qui terrorise la ville de Londres."@fr . . . . "Isaac Hayward"@fr . . "Le Testament de William S."@fr . . . "" . . "1958"^^ . . "\u00C9ric Mont\u00E9sinos"@fr . .