. . "Jean Amsler"@fr . . "2-02-001442-4" . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . "\u00E9ditions du Seuil" . "Katz und Maus"@fr . . . . . . . "Cat and Mouse (novella)"@en . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . "Katz und Maus"@fr . "Le Chat et la Souris"@fr . . . "192"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0456\u0442 \u0456 \u043C\u0438\u0448\u0430 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . . "Le Chat et la Souris (titre original : Katz und Maus) est un roman court de G\u00FCnter Grass, publi\u00E9 en 1961. Il constitue le deuxi\u00E8me volet de la trilogie de Dantzig, entam\u00E9e par Le Tambour et close par Les Ann\u00E9es de chien. L'ouvrage a \u00E9t\u00E9 traduit par Jean Amsler et est paru chez Point-Seuil en 1962. Apr\u00E8s Le Tambour, Grass revient sur les heures sombres du nazisme et continue d'explorer la monstruosit\u00E9 de l'Histoire et la banalit\u00E9 du mal. Il reste \u00E9galement fid\u00E8le \u00E0 sa technique d'enchev\u00EAtrement des temporalit\u00E9s, des r\u00E9cits et des perspectives narratives. Comme dans Le Tambour, merveilleux, r\u00E9alisme, fantasme, souvenir, monde quotidien et hallucination se confondent. \u00C0 travers ce r\u00E9cit, l'auteur affirme avoir voulu produire une r\u00E9interpr\u00E9tation du Grand Meaulnes d'Alain-Fournier."@fr . . . . "Couverture d'une \u00E9dition de 1993."@fr . . . "6945711"^^ . . . . "3115"^^ . . . "Katz und Maus"@fr . . "Le Chat et la Souris"@fr . . . "1962"^^ . . "1961"^^ . . . . . . . . "Le Chat et la Souris (titre original : Katz und Maus) est un roman court de G\u00FCnter Grass, publi\u00E9 en 1961. Il constitue le deuxi\u00E8me volet de la trilogie de Dantzig, entam\u00E9e par Le Tambour et close par Les Ann\u00E9es de chien. L'ouvrage a \u00E9t\u00E9 traduit par Jean Amsler et est paru chez Point-Seuil en 1962. \u00C0 travers ce r\u00E9cit, l'auteur affirme avoir voulu produire une r\u00E9interpr\u00E9tation du Grand Meaulnes d'Alain-Fournier."@fr . . . . . . "192"^^ . . . . "190142208"^^ . . . . . "Gatto e topo"@it . . . . . . "Le Chat et la Souris (roman)"@fr .