"1958"^^ . . "" . . "21"^^ . . . . . . . . "5137202"^^ . "2010"^^ . . . . . . . "Mine" . "48"^^ . . . . . . . . . "Casterman" . "Le Ch\u00E2timent (Lefranc)"@fr . . . "48"^^ . . . . . . . "Le Ch\u00E2timent est le vingt-et-uni\u00E8me tome de la s\u00E9rie Lefranc \u00E9crit par Patrick Delperdange et dessin\u00E9 par Erwin Dr\u00E8ze, Andr\u00E9 Taymans et , \u00E9dit\u00E9 en juin 2010 par Casterman."@fr . . ""@fr . . . "2996"^^ . . . . . "978-2-203-01843-3" . . . "(D\u00E9cors)"@fr . . . . . . . . "Le Ch\u00E2timent est le vingt-et-uni\u00E8me tome de la s\u00E9rie Lefranc \u00E9crit par Patrick Delperdange et dessin\u00E9 par Erwin Dr\u00E8ze, Andr\u00E9 Taymans et , \u00E9dit\u00E9 en juin 2010 par Casterman."@fr . . "" . . "21"^^ . . . . . . "album"@fr . . . . . . . "Le Ch\u00E2timent"@fr . "131244132"^^ . . . . "978"^^ . . . . "fran\u00E7aise"@fr . . . . . . "" . . . . . . . . "Le Ch\u00E2timent"@fr . "De vervloeking (stripalbum)"@nl . . . . . . . . .