. . . "L\u00EDnguas do Suriname"@pt . . . . . . . . . . . "fr"@fr . . "+ langues parl\u00E9es dans les m\u00E9nages :"@fr . . . . . "en"@fr . "Surinamese Dutch"@fr . . "N\u00E9erlandais du Suriname"@fr . . "au"@fr . . "http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amsudant/surinam.htm|titre=Am\u00E9nagement linguistique dans le monde : situation linguistique au Suriname"@fr . "n\u00E9erlandais surinamais"@fr . "191247317"^^ . . . . . . "N\u00E9erlandais surinamais"@fr . . . . . . . . "Suriname"@fr . "Lleng\u00FCes de Surinam"@ca . . . . . . "La langue officielle du Suriname est le n\u00E9erlandais, l'ancienne langue coloniale. C'est la langue de l'\u00E9ducation, du gouvernement, des affaires et des m\u00E9dias. Il est la langue maternelle d'un groupe croissant de personnes au d\u00E9triment des autres langues du pays. C'est la langue parl\u00E9e principale dans 50 % des m\u00E9nages surinamais en 2012 et jusqu'\u00E0 67 % dans le district de Paramaribo, qui est celui de la capitale du pays. Seul l'int\u00E9rieur du pays parle peu le n\u00E9erlandais. Avec ceux l'ayant comme langue seconde, 74 % des m\u00E9nages utilisent le n\u00E9erlandais (50 % langue premi\u00E8re + 24 % langue seconde).En 2005, le Suriname devient un membre associ\u00E9 de l'Union de la langue n\u00E9erlandaise. Le Suriname est le seul pays d'Am\u00E9rique du Sud de langue n\u00E9erlandaise, de m\u00EAme que la seule nation ind\u00E9pendante d'Am\u00E9rique o\u00F9 le n\u00E9erlandais est parl\u00E9 par une majorit\u00E9 de la population, et l'un des deux seuls pays d'Am\u00E9rique du Sud de langue non romane avec le Guyana, qui est anglophone.La reconnaissance du n\u00E9erlandais surinamais en tant que dialecte national \u00E9gal aux n\u00E9erlandais n\u00E9erlandais et n\u00E9erlandais flamand a \u00E9t\u00E9 exprim\u00E9e en 2009 avec la publication d'un dictionnaire surinamais-n\u00E9erlandais. Le surinamais (sranan tongo), un cr\u00E9ole \u00E0 base lexicale anglaise, est une langue v\u00E9hiculaire du pays et elle est parl\u00E9e par 44 % des Surinamais en 2012. C'est la langue la plus utilis\u00E9e dans la rue et elle est souvent utilis\u00E9e de fa\u00E7on interchangeable avec le n\u00E9erlandais selon la formalit\u00E9 du contexte. L'hindoustani du Suriname est une langue r\u00E9gionale du Suriname, tr\u00E8s proche du bhodjpouri et de l'hindoustani carib\u00E9en, apparent\u00E9e de plus loin \u00E0 l'hindoustani compris comme ensemble hindi-ourdou. Selon le recensement de 2012, il est parl\u00E9 dans 22 % des foyers surinamais. Il int\u00E8gre 1/3 de vocabulaire surtout anglais, et dans une moindre mesure portugais et espagnol. C'est la troisi\u00E8me langue la plus parl\u00E9e du pays. Le javanais est la quatri\u00E8me langue la plus parl\u00E9e du pays avec 9 % de la population. L'anglais est largement parl\u00E9 et pourrait venir remplacer le n\u00E9erlandais comme langue officielle pour renforcer les liens avec les Cara\u00EFbes et l'Am\u00E9rique du Nord, des d\u00E9bats au parlement refaisant surface p\u00E9riodiquement (l'espagnol est aussi parfois envisag\u00E9 pour une raison de proximit\u00E9 g\u00E9ographique bien que le pays n'ait pas de fronti\u00E8re avec les pays hispanophones). L'anglais est \u00E0 peu pr\u00E8s parl\u00E9 partout, favoris\u00E9 en cela par la diffusion de deux langues cr\u00E9oles \u00E0 base d'anglais : le sranan tongo, et le saramaca. Bien que n'ayant pas de statut officiel, l'anglais est couramment utilis\u00E9 par les institutions et l'administration, ainsi que les m\u00E9dias dont la t\u00E9l\u00E9vision. Elle est l'une des deux langues obligatoires dans l'enseignement secondaire avec l'espagnol. Le portugais et l'espagnol sont deux langues tr\u00E8s pr\u00E9sentes (surtout parl\u00E9es en seconde langue), mais on en ignore le nombre exact de locuteurs. Le fran\u00E7ais est utilis\u00E9 \u00E0 la fronti\u00E8re avec la Guyane fran\u00E7aise. Au total, plus de 20 langues sont parl\u00E9es dont les langues am\u00E9rindiennes, les langues cr\u00E9oles et d'autres langues.Presque tous les m\u00E9nages (82 % en 2012) parlent au moins deux langues."@fr . . "10547021"^^ . . . "Langues au Suriname"@fr . "Principale langue parl\u00E9e dans les m\u00E9nages :"@fr . . . . . . . . . . "La langue officielle du Suriname est le n\u00E9erlandais, l'ancienne langue coloniale. C'est la langue de l'\u00E9ducation, du gouvernement, des affaires et des m\u00E9dias. Il est la langue maternelle d'un groupe croissant de personnes au d\u00E9triment des autres langues du pays. C'est la langue parl\u00E9e principale dans 50 % des m\u00E9nages surinamais en 2012 et jusqu'\u00E0 67 % dans le district de Paramaribo, qui est celui de la capitale du pays. Seul l'int\u00E9rieur du pays parle peu le n\u00E9erlandais. Avec ceux l'ayant comme langue seconde, 74 % des m\u00E9nages utilisent le n\u00E9erlandais (50 % langue premi\u00E8re + 24 % langue seconde).En 2005, le Suriname devient un membre associ\u00E9 de l'Union de la langue n\u00E9erlandaise. Le Suriname est le seul pays d'Am\u00E9rique du Sud de langue n\u00E9erlandaise, de m\u00EAme que la seule nation ind\u00E9pendante d"@fr . . "8678"^^ . . "Idiomas de Surinam"@es . . .