"Linguagem n\u00E3o sexista"@pt . "Pour une langue fran\u00E7aise non sexiste"@fr . "217"^^ . "Utopia"@fr . "4724608"^^ . "958416136"^^ . . "en"@fr . . . . "4"^^ . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2018"^^ . . "M\u00E9tropolis"@fr . "2019"^^ . "2016"^^ . "Tirons la langue"@fr . . "2014"^^ . . . . . . . . . "2005"^^ . . "2002"^^ . . . "2000"^^ . "2001"^^ . "\u00C9ditions Antipodes"@fr . "1998"^^ . "Emporte"@fr . . "1999"^^ . . . . . "1994"^^ . . . . . "Fran\u00E7oise Marois"@fr . . . . . . . . . "Femme, j'\u00E9cris ton nom\u2026 Guide d'aide \u00E0 la f\u00E9minisation des noms de m\u00E9tiers, titres, grades et fonctions"@fr . "1987"^^ . . . . . . . . . . . . "Lausanne"@fr . . . . . "fr"@fr . . . "Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity"@fr . "essai"@fr . . . "\u4E2D\u6027\u8BED\u8A00"@zh . "2017-09-27"^^ . . . . . . . . . "Gen\u00E8ve"@fr . . . . "978"^^ . . "979"^^ . . . . . "Rauque"@fr . "Langage \u00E9pic\u00E8ne"@fr . . . . . . . "Fides"@fr . . . . . "Centre national de la recherche scientifique"@fr . . "Institut national de la langue fran\u00E7aise"@fr . . . . . . "93650"^^ . . "Pr\u00EAt\u00B7e\u00B7s \u00E0 utiliser l'\u00E9criture inclusive ?"@fr . . . . . . "\u00C9crire les genres, guide romand d\u2019aide \u00E0 la r\u00E9daction administrative et l\u00E9gislative \u00E9pic\u00E8ne"@fr . . "Le guide d'aide \u00E0 la f\u00E9minisation des noms de m\u00E9tiers, titres, grades et fonctions"@fr . . . . "Le langage \u00E9pic\u00E8ne, la r\u00E9daction \u00E9pic\u00E8ne (qui utilisent des mots \u00E9pic\u00E8nes), la r\u00E9daction non sexiste (employ\u00E9 surtout en Suisse), la parit\u00E9 linguistique (suivant le principe de parit\u00E9 entre les femmes et les hommes), le langage neutre, le langage ouvert, l'\u00E9criture inclusive et le langage non sexiste ou d\u00E9genr\u00E9 d\u00E9signent diff\u00E9rentes r\u00E8gles et pratiques qui cherchent \u00E0 \u00E9viter toute discrimination sexiste par le langage ou l'\u00E9criture. Cela se fait \u00E0 travers le choix des mots, la syntaxe, la grammaire ou la typographie."@fr . . . . "Davy Borde"@fr . "Geschlechtergerechte Sprache"@de . . . . . "petite histoire des r\u00E9sistances de la langue fran\u00E7aise"@fr . . . . "Hizkuntza inklusibo"@eu . . . "Donnemarie-Dontilly"@fr . . . . "Gilles Siouffi"@fr . . "Pour une \u00E9ducation \u00E9pic\u00E8ne. Guide de r\u00E9daction et de ressources de documents scolaires s\u2019adressant aux filles comme aux gar\u00E7ons"@fr . . . . . . . . . "118"^^ . . . . . . . "Le langage \u00E9pic\u00E8ne, la r\u00E9daction \u00E9pic\u00E8ne (qui utilisent des mots \u00E9pic\u00E8nes), la r\u00E9daction non sexiste (employ\u00E9 surtout en Suisse), la parit\u00E9 linguistique (suivant le principe de parit\u00E9 entre les femmes et les hommes), le langage neutre, le langage ouvert, l'\u00E9criture inclusive et le langage non sexiste ou d\u00E9genr\u00E9 d\u00E9signent diff\u00E9rentes r\u00E8gles et pratiques qui cherchent \u00E0 \u00E9viter toute discrimination sexiste par le langage ou l'\u00E9criture. Cela se fait \u00E0 travers le choix des mots, la syntaxe, la grammaire ou la typographie. Deux vis\u00E9es coexistent, d'une part ne plus invisibiliser les formes f\u00E9minines et d'autre part neutraliser la binarit\u00E9 de genre. Un style \u00E9pic\u00E8ne tend \u00E0 \u00E9viter une discrimination, per\u00E7ue comme \u00E9tant forc\u00E9e par les normes impos\u00E9es de la langue, entre les genres masculin et f\u00E9minin. Il permet \u00E9galement d'\u00E9viter un androcentrisme marqu\u00E9 par l'utilisation dite g\u00E9n\u00E9rique de la forme grammaticale masculine, comme le terme \u00AB les \u00E9tudiants \u00BB employ\u00E9 pour se r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 un groupe mixte, neutre, ou dont le genre n'est pas pertinent. Le terme \u00AB \u00E9pic\u00E8ne \u00BB est parfois utilis\u00E9 pour se r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 d'autres formes plus inclusives, comme la f\u00E9minisation des titres, noms de m\u00E9tier et fonction, l'accord de proximit\u00E9 ou en nombre, les abr\u00E9viations marquant \u00AB le genre \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019une m\u00EAme s\u00E9quence graphique (tiret, point m\u00E9dian, milieu, bas, parenth\u00E8ses) \u00BB, la double flexion ainsi que la neutralisation de la langue, qui peuvent permettre d'\u00E9viter le m\u00E9genrage des personnes transgenres ou non-binaires. Le langage \u00E9pic\u00E8ne sous la forme d'une \u00E9criture inclusive utilisant des points et tirets en fins de mots est notamment l'objet de critiques en raison des difficult\u00E9s qu'il apporte aux dyslexiques et aux personnes aveugles et malvoyantes d\u00E9pendantes de logiciels d'aides \u00E0 la lecture qui ne sont pas programm\u00E9s pour lire une telle \u00E9criture."@fr . . "Llenguatge no sexista"@ca . . . "De Grevisse \u00E0 Marois"@fr . . . "127"^^ . . . "oui"@fr . . . "Dani\u00E8le Manesse"@fr . "Commission G\u00E9n\u00E9rale de Terminologie et de N\u00E9ologie"@fr . . . . "142"^^ . . . "Annie Becquer, Bernard Cerquiglini, Nicole Cholewka, Martine Coutier, Josette Fr\u00E9cher, Marie-Jos\u00E8phe Mathieu"@fr . "pourquoi, comment"@fr . . . . . . "Rapport sur la f\u00E9minisation des noms de m\u00E9tier, fonction, grade ou titre"@fr . . "R\u00E9alit\u00E9s sociales"@fr . . "149"^^ . . . . . . . . . "Joseph Dichy & Yannis Haralambous: French Inclusive Writing"@fr . . . "C\u00E9line Labrosse"@fr . . . . . "vdxzuyXV1BI"@fr . . . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . "Non, le masculin ne l'emporte pas sur le f\u00E9minin !"@fr . "Nouvelles Questions f\u00E9ministes"@fr . . "173"^^ . . "Le F\u00E9minin \u00E0 la fran\u00E7aise"@fr . . "Nouveau Dictionnaire f\u00E9minin masculin des professions, des titres et des fonctions"@fr . . "Margaux Lacroux"@fr . . . "180"^^ . "\u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E-\u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . "Louise-Laurence Larivi\u00E8re"@fr . . . . "Paris"@fr . . "Sur l'extension des genres grammaticaux en fran\u00E7ais"@fr . "190405244"^^ . "Lenguaje no sexista"@es . . "Parit\u00E9 linguistique"@fr . . . . "\u00C9tat de Gen\u00E8ve"@fr . . . "207"^^ . . . "Le f\u00E9minin et le masculin dans la langue. L'\u00E9criture inclusive en question"@fr . . "Guide de f\u00E9minisation des noms communs de personnes"@fr . "plaidoyer contre le sexisme dans la langue fran\u00E7aise"@fr . . "Le langage inclusif"@fr . . . . . . . . . "Montr\u00E9al"@fr . . . "Pourquoi en finir avec la f\u00E9minisation linguistique, ou \u00C0 la recherche des mots perdus"@fr . "en"@fr . "26"^^ .