. . . . . . . . "en"@fr . . . . . "Metal-halide lamp"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "19563"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0647\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . "2392050"^^ . . . . . . "L\u00E1mpara de haluro met\u00E1lico"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Une lampe aux halog\u00E9nures m\u00E9talliques est une lampe \u00E0 d\u00E9charge \u00E0 haute pression, de la famille des lampes \u00E0 arc, dont la temp\u00E9rature de couleur est tr\u00E8s proche de la lumi\u00E8re du jour (typiquement 5 600 K, g\u00E9n\u00E9ralement entre 4 500 et 6 000 K). Des lampes de diff\u00E9rentes puissances, de quelques watts jusqu'\u00E0 plusieurs dizaines de kilowatts, sont utilis\u00E9es, entre autres, dans les industries du film et du spectacle et pour l\u2019\u00E9clairage public."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E0mpada d'halur met\u00E0l\u00B7lic"@ca . . . . . . . . "Lampa metalohalogenkowa"@pl . . . . . . . . "Lampe aux halog\u00E9nures m\u00E9talliques"@fr . . "Halogen-Metalldampflampe"@de . . . . . . . "Category:Metal halide light bulbs"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430"@ru . . . . . . . "182535132"^^ . . . . . . . . . . . . . "Osram Sylvania"@fr . . "Metal halide light bulbs"@fr . . . "Une lampe aux halog\u00E9nures m\u00E9talliques est une lampe \u00E0 d\u00E9charge \u00E0 haute pression, de la famille des lampes \u00E0 arc, dont la temp\u00E9rature de couleur est tr\u00E8s proche de la lumi\u00E8re du jour (typiquement 5 600 K, g\u00E9n\u00E9ralement entre 4 500 et 6 000 K). Certaines d'entre elles sont connues sous le nom de lampe HMI, sigle de l'expression allemande Hydrargyrum Mittlere bogenl\u00E4nge Iod, et traduit en anglais par : Hydrargyrum medium-arc iodide (HMI), marque d\u00E9pos\u00E9e de la firme allemande Osram. D'autres d\u00E9nominations existent pour cette m\u00EAme cat\u00E9gorie de lampes, chez OSRAM (HMP, HTI, HSR par exemple), et chez d'autres constructeurs (MSR, pour Medium source rare earth gaz, MSD, MSI chez Philips). Des lampes de diff\u00E9rentes puissances, de quelques watts jusqu'\u00E0 plusieurs dizaines de kilowatts, sont utilis\u00E9es, entre autres, dans les industries du film et du spectacle et pour l\u2019\u00E9clairage public. Certaines de ces lampes sont aussi con\u00E7ues pour \u00E9mettre une lumi\u00E8re blanche \u00E0 haute temp\u00E9rature de couleur (8 000 K), favoris\u00E9 en \u00E9clairage architectural, ou une lumi\u00E8re \u00E0 teinte plus chaude (3 000-3 400 K) afin de remplacer les lampes halog\u00E8nes dans leurs applications."@fr . . . . . . . . . .