. . . . . . . . . . . "Labranza (agricultura)"@es . "Aratura"@it . . . . . . . . . . . "Grondbewerking"@af . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Topsoil"@fr . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "labour"@fr . "187872783"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "143273"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lavoura"@pt . . . . . "couche arable"@fr . . . . . . . . . . . . . . "En agriculture et agronomie, le labour (ou labourage) est une technique (ou fa\u00E7on culturale) de travail du sol, ou plus pr\u00E9cis\u00E9ment de la (en) d'un champ cultiv\u00E9. G\u00E9n\u00E9ralement effectu\u00E9 avec une charrue, il consiste \u00E0 ouvrir la terre \u00E0 une certaine profondeur, \u00E0 la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9vit\u00E9 en agriculture de conservation. Par extension, le terme \u00AB labour \u00BB d\u00E9signe le champ labour\u00E9 (par opposition \u00E0 la partie non labour\u00E9e, le \u00AB gu\u00E9ret \u00BB). Il est d\u00E9riv\u00E9 du verbe \u00AB labourer \u00BB, du latin, laborare, travailler. C'est un doublet indirect de \u00AB labeur \u00BB. De nos jours, les agriculteurs labourent avec des charrues en m\u00E9tal tract\u00E9es par un tracteur ou port\u00E9es par l'interm\u00E9diaire de l'attelage trois-points. Les plus populaires sont r\u00E9versibles car elles prennent moins de temps et elles compactent moins le sol. Depuis peu, on exp\u00E9rimente un labour tr\u00E8s profond sur lequel les arbres semblent particuli\u00E8rement bien pousser, avec aussi quelques exp\u00E9riences agricoles (culture sur sol invers\u00E9 en rizi\u00E8re par exemple). Malgr\u00E9 ses nombreux avantages sur la productivit\u00E9 \u00E0 court terme, le labour pr\u00E9sente de graves impacts sur l'environnement \u00E0 long terme."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orka (rolnictwo)"@pl . "Jordbearbetning"@sv . . . . . . . "En agriculture et agronomie, le labour (ou labourage) est une technique (ou fa\u00E7on culturale) de travail du sol, ou plus pr\u00E9cis\u00E9ment de la (en) d'un champ cultiv\u00E9. G\u00E9n\u00E9ralement effectu\u00E9 avec une charrue, il consiste \u00E0 ouvrir la terre \u00E0 une certaine profondeur, \u00E0 la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9vit\u00E9 en agriculture de conservation. Depuis peu, on exp\u00E9rimente un labour tr\u00E8s profond sur lequel les arbres semblent particuli\u00E8rement bien pousser, avec aussi quelques exp\u00E9riences agricoles (culture sur sol invers\u00E9 en rizi\u00E8re par exemple)."@fr . . . . . . "Llaurada"@ca . . . . . "25134"^^ . . . . . . . . . . . . . "Labour"@fr . . . . . . . . . . . . "Laurada"@oc . . "Category:Tillage"@fr .