. . . . . . . . . . . . "La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes"@fr . . . . . . . . . . . . . . "4272694"^^ . . . "Planeta bour"@fr . . . . . . . . . . . "73"^^ . . . "I sette navigatori dello spazio"@it . . . "4172"^^ . . . . . . "" . . . . . "La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes"@fr . . . . . . . "Planeta bour"@fr . "La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes (en russe : \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0440\u044C) est un film sovi\u00E9tique de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par Pavel Klouchantsev, sorti en 1962. Roger Corman, qui en avait rachet\u00E9 les droits, utilise dans Voyage sur la plan\u00E8te pr\u00E9historique (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965) la plupart des plans de Klouchantsev, mais change les dialogues et ajoute des sc\u00E8nes pour rendre le sc\u00E9nario moins \u00AB sovi\u00E9tisant \u00BB, ins\u00E9rant par exemple des plans de V\u00E9nusiennes blondes ; ce faisant, il fait conna\u00EEtre La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes hors de ses fronti\u00E8res, notamment \u00E0 Stanley Kubrick et George Lucas qui s'en inspireront. Le film sera de nouveau utilis\u00E9 pour le tournage du Voyage to the Planet of Prehistoric Women en 1968."@fr . "Planeta Boer"@nl . . . . . . . "La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes"@fr . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0456\u0432"@uk . . . . "La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes (en russe : \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0440\u044C) est un film sovi\u00E9tique de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par Pavel Klouchantsev, sorti en 1962. Roger Corman, qui en avait rachet\u00E9 les droits, utilise dans Voyage sur la plan\u00E8te pr\u00E9historique (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965) la plupart des plans de Klouchantsev, mais change les dialogues et ajoute des sc\u00E8nes pour rendre le sc\u00E9nario moins \u00AB sovi\u00E9tisant \u00BB, ins\u00E9rant par exemple des plans de V\u00E9nusiennes blondes ; ce faisant, il fait conna\u00EEtre La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes hors de ses fronti\u00E8res, notamment \u00E0 Stanley Kubrick et George Lucas qui s'en inspireront. Le film sera de nouveau utilis\u00E9 pour le tournage du Voyage to the Planet of Prehistoric Women en 1968."@fr . . . "1962"^^ . . . "La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes" . . . . . ""@fr . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Planeta Bur"@en . . . . . . "189665786"^^ . .