. . "La casa de los esp\u00EDritus"@fr . "La Maison aux esprits (La casa de los esp\u00EDritus) est le premier roman de l'\u00E9crivaine chilienne Isabel Allende publi\u00E9 en 1982 en Argentine. Le roman s'inscrit dans le r\u00E9alisme magique en int\u00E9grant des \u00E9l\u00E9ments invraisemblables et magiques. L'histoire raconte la vie de la famille Trueba \u00E0 travers quatre g\u00E9n\u00E9rations et les mouvements sociaux et politiques de la p\u00E9riode post coloniale au Chili jusqu'au coup d'\u00E9tat de 1973. Fresque sentimentale, politique et sociale sur l'amour, la famille, la mort, les fant\u00F4mes, les promenades, la r\u00E9volution, la politique, l'id\u00E9al et merveilleux, il a \u00E9t\u00E9 traduit dans de nombreuses langues et a connu un succ\u00E8s international imm\u00E9diat. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un roman majeur de la litt\u00E9rature sud-am\u00E9ricaine du XXe si\u00E8cle. De par la parent\u00E9 de l'auteur avec l\u2019ancien pr\u00E9sident ce roman entra\u00EEnera la censure du livre au Chili sous Pinochet."@fr . . . . . . "La Maison aux esprits"@fr . . . . . . . . "2890"^^ . . . . . . . . . . "Andarnas hus"@sv . . . . "La casa degli spiriti"@it . "La casa de los esp\u00EDritus"@fr . . "The House of the Spirits"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Maison aux esprits (roman)"@fr . . . "7690500"^^ . . . . . . "1982"^^ . "La casa de los esp\u00EDritus"@eu . . . "La casa de los esp\u00EDritus"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Maison aux esprits"@fr . "La casa dels esperits"@ca . "La Maison aux esprits (La casa de los esp\u00EDritus) est le premier roman de l'\u00E9crivaine chilienne Isabel Allende publi\u00E9 en 1982 en Argentine. Le roman s'inscrit dans le r\u00E9alisme magique en int\u00E9grant des \u00E9l\u00E9ments invraisemblables et magiques. L'histoire raconte la vie de la famille Trueba \u00E0 travers quatre g\u00E9n\u00E9rations et les mouvements sociaux et politiques de la p\u00E9riode post coloniale au Chili jusqu'au coup d'\u00E9tat de 1973. Fresque sentimentale, politique et sociale sur l'amour, la famille, la mort, les fant\u00F4mes, les promenades, la r\u00E9volution, la politique, l'id\u00E9al et merveilleux, il a \u00E9t\u00E9 traduit dans de nombreuses langues et a connu un succ\u00E8s international imm\u00E9diat."@fr . . . . . . . . . . . . "185924025"^^ . . . . . . .