. . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Dame du vendredi (His Girl Friday) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Howard Hawks, sorti en 1940 et appartenant au genre de la com\u00E9die loufoque. Le titre fran\u00E7ais est un total contresens : le Friday du titre original est Vendredi, le serviteur de Robinson Crusoe, \u00E9voquant la fa\u00E7on dont son ex-patron et mari traite l'h\u00E9ro\u00EFne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D2\u30BA\u30FB\u30AC\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C7\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sein M\u00E4dchen f\u00FCr besondere F\u00E4lle"@de . "8271"^^ . "La Dame du vendredi"@fr . . "1940"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "His Girl Friday"@en . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186127652"^^ . "Lluna nova (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . "His Girl Friday"@nl . . . . . . . "La Dame du vendredi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . "5520.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430 \u041F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "441216"^^ . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . "La Dame du vendredi" . . . . . . . . . . "5520.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Dame du vendredi"@fr . . . . . . . "His Girl Friday"@eu . . . . . . . . "Category:His Girl Friday"@fr . . . . . . "La Dame du vendredi (His Girl Friday) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Howard Hawks, sorti en 1940 et appartenant au genre de la com\u00E9die loufoque. Le titre fran\u00E7ais est un total contresens : le Friday du titre original est Vendredi, le serviteur de Robinson Crusoe, \u00E9voquant la fa\u00E7on dont son ex-patron et mari traite l'h\u00E9ro\u00EFne."@fr . . "90"^^ . . . . . . . . . . "La Dame du vendredi"@fr . . "" . . . . . .