. . . . "533434"^^ . . "533435"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La C\u00E9r\u00E9monie"@fr . . . ""@fr . . . "21"^^ . . . "Graduation Day (Buffy the Vampire Slayer)"@en . . . . . . "3"^^ . . "La C\u00E9r\u00E9monie (\u00E9pisode de Buffy)"@fr . . . . . . . . . . "15279"^^ . . . . . . . . . . . . . "La C\u00E9r\u00E9monie est un \u00E9pisode en deux parties terminant la saison 3 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Buffy contre les vampires, \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par le cr\u00E9ateur de la s\u00E9rie, Joss Whedon. Il s'agit du dernier \u00E9pisode o\u00F9 appara\u00EEt le personnage de Cordelia Chase (Charisma Carpenter), qui est ensuite un personnage r\u00E9gulier de la s\u00E9rie Angel, ainsi que le personnage d'Angel (David Boreanaz) en tant que personnage r\u00E9gulier."@fr . . . . "La C\u00E9r\u00E9monie, partie 1"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La C\u00E9r\u00E9monie est un \u00E9pisode en deux parties terminant la saison 3 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Buffy contre les vampires, \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par le cr\u00E9ateur de la s\u00E9rie, Joss Whedon. Il s'agit du dernier \u00E9pisode o\u00F9 appara\u00EEt le personnage de Cordelia Chase (Charisma Carpenter), qui est ensuite un personnage r\u00E9gulier de la s\u00E9rie Angel, ainsi que le personnage d'Angel (David Boreanaz) en tant que personnage r\u00E9gulier."@fr . . . . . . "4133886"^^ . . . . "167322740"^^ . . . . . "Une repr\u00E9sentation du monstre du Loch Ness, ressemblant au d\u00E9mon en lequel le maire se transforme"@fr . . . . . . . . . . . . . "La C\u00E9r\u00E9monie, partie 2"@fr . . . . . . . . "1999-05-18"^^ . "Graduation Day"@ja . . .