. "E.B Cowell, R. Chalmers, H.T Francis, W.H.D. Rouse, R.A. Neil"@fr . . "Deux volumes: un en vietnamien, un en fran\u00E7ais"@fr . "2012"^^ . "172"^^ . "Voir The Filial Parrot in Qing Dynasty Dress: A Short Discussion of the Yingge baojuan"@fr . "2010"^^ . . . . "You Feng"@fr . "Hanoi"@fr . "1987"^^ . "Dictionnaire de la litt\u00E9rature"@fr . . "1997"^^ . . . . . . . . "vi"@fr . . "Recherches sur les superstitions en Chine. 2e partie: Le Panth\u00E9on chinois"@fr . . "\u00C9ditions Les Gr\u00E9goriennes"@fr . "Les l\u00E9gendes de Guanyin sont un ensemble d'histoires l\u00E9gendaires qui content la transformation, dans le bouddhisme chinois, du bodhisattva Guanyin, forme chinoise d'Avalokite\u015Bvara en une forme f\u00E9minine. En Chine, la plus connue de ces l\u00E9gendes est celle de la princesse Miao-shan qui deviendra Guanyin, et qui sera souvent connue aussi comme la d\u00E9esse de la mis\u00E9ricorde. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 de cette version chinoise, on trouve \u00E9galement au Vi\u00EAt Nam des l\u00E9gendes qui content cette transformation et qui ont donn\u00E9 naissance \u00E0 des \u0153uvres tr\u00E8s populaires."@fr . "1914"^^ . "1342"^^ . "Le Bouddhisme au Vietnam"@fr . "1041"^^ . . . . "47726"^^ . "Honolulu"@fr . . . "Tusewei Press"@fr . . . . "Chinese Symbolism and Art Motifs, Quatri\u00E8me \u00E9dition compl\u00E9t\u00E9e"@fr . "H\u00E0 N\u1ED9i"@fr . . "4"^^ . . . . . . . "The Legend of Miao-shan"@fr . . "Shanghai"@fr . "Personal salvation and filial piety : two precious scroll narratives of Guanyin and her acolytes"@fr . "fr"@fr . . "Tuttle Publishing"@fr . . . . . . "en"@fr . "Les l\u00E9gendes de Guanyin sont un ensemble d'histoires l\u00E9gendaires qui content la transformation, dans le bouddhisme chinois, du bodhisattva Guanyin, forme chinoise d'Avalokite\u015Bvara en une forme f\u00E9minine. En Chine, la plus connue de ces l\u00E9gendes est celle de la princesse Miao-shan qui deviendra Guanyin, et qui sera souvent connue aussi comme la d\u00E9esse de la mis\u00E9ricorde. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 de cette version chinoise, on trouve \u00E9galement au Vi\u00EAt Nam des l\u00E9gendes qui content cette transformation et qui ont donn\u00E9 naissance \u00E0 des \u0153uvres tr\u00E8s populaires."@fr . "University of Hawai Press"@fr . "Zen in Medieval Vietnam"@fr . "Nh\u00E0 xu\u1EA5t b\u1EA3n Th\u1EBF Gi\u1EDBi"@fr . . . "Zheng-Sheng"@fr . "University of Hawaii Press"@fr . "le PDF est au fond de la page web"@fr . . "Th\u1EBF Gi\u1EDBi, \u00C9ditions en langues \u00E9trang\u00E8res"@fr . "1895"^^ . "1978"^^ . . "Oxford University Press"@fr . "Dor\u00E9 1997"@fr . . . . . "Images de Guanyin"@fr . "https://www.jstor.org/stable/20181884?seq=1#metadata_info_tab_contents|id=Dudbridge 1987"@fr . "oui"@fr . "2"^^ . . "The J\u0101taka or Stories of the Buddha's Former Births"@fr . "Th\u1EBF Gi\u1EDBi [\u00C9ditions en langues \u00E9trang\u00E8res]"@fr . "1921"^^ . "New-York"@fr . . "Victor H. Mair"@fr . . "1"^^ . . . . . . . . . "Paris"@fr . "The Columbia History of Chinese Literature"@fr . . "Charles A.S Williams"@fr . "Clarendon"@fr . . "M. Kennelly, S.J."@fr . "Le Bouddha de compassion"@fr . . "oui"@fr . . "Dictionnaire de la culture traditionnelle du Vietnam"@fr . "1862"^^ . . . . "448"^^ . . "T\u1EEB \u0111i\u1EC3n v\u0103n h\u1ECDc"@fr . . . "Henry Dor\u00E9 S.J."@fr . . . "13957564"^^ . . "Cambridge University Press"@fr . . . "2007"^^ . "2180"^^ . . "2008"^^ . . . "481"^^ . "Sur Miaochan: T. VI, chap. III Art. VIII. P. 122-197 de l'ouvrage en ligne"@fr . "Researches into Chinese Superstitions"@fr . "219"^^ . "Columbia University Press"@fr . "220"^^ . . "Ho-Chi-Minh-Ville"@fr . "Cambridge, Angleterre"@fr . "2000"^^ . . "1993"^^ . "--02-20"^^ . "1997"^^ . "Oxford"@fr . . "A Study of the Thi\u1EC1n Uy\u1EC3n T\u1EADp Anh"@fr . . "Dor\u00E9 1914"@fr . "Minh Chi, Ha Van Tan, Nguyen Tai Thu"@fr . . . . . . . . . "248"^^ . . . . . . "240"^^ . . . "188791075"^^ . . "DU"@fr . . . . . . . "978"^^ . "Cuong Tu Nguyen"@fr . "Tr\u1EA7n H\u1EEFu T\u00E1, Nguy\u1EC5n Hu\u1EC7 Chi"@fr . "2005"^^ . . "L\u00E9gendes de Guanyin"@fr . . . "0"^^ . . "2"^^ . .