. . . . . . . . . . . . . "Ann\u00E9e suivante"@fr . . . . . "L\u00E0-haut"@fr . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . "Up (filme)"@pt . . . . . . "L\u00E0-haut" . . . . . . . . . . . . . "Ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . . . . . "1855089"^^ . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Up (2009 film)"@en . . "Upp (film)"@sv . . . "Toy Story 3"@fr . . . . . . . . . "gold"@fr . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Oscar du meilleur film d'animation"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-10-16"^^ . . . . "2009-10-15"^^ . "Pete Docter"@fr . . . . . . "background:#6FC7EE"@fr . . . . . . . . . . . . "Up (film 2009)"@it . . . . . . . . . . . . . . "189012929"^^ . "Festival de Cannes : \u00AB L\u00E0-haut \u00BB de Disney Pixar en ouverture"@fr . . . . . . . . . . "Jordan Nagai"@fr . "37818"^^ . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . "Meilleur film d'animation aux Annie Awards"@fr . . . "film"@fr . . . "2011"^^ . . . . . . . . . . "L\u00E0-haut (Up) est le dixi\u00E8me long-m\u00E9trage d'animation en images de synth\u00E8se des studios Pixar, sorti en 2009 et r\u00E9alis\u00E9 par Pete Docter (Monstres et Cie), et Bob Peterson, qui en signe \u00E9galement le sc\u00E9nario. Il raconte l'histoire du veuf octog\u00E9naire Carl Fredricksen (doubl\u00E9 par Edward Asner) qui, gr\u00E2ce \u00E0 des ballons gonfl\u00E9s \u00E0 l'h\u00E9lium, envole sa maison vers une r\u00E9gion de l'Am\u00E9rique du Sud non nomm\u00E9e (mais fortement inspir\u00E9e de la Gran Sabana au Venezuela) accompagn\u00E9 du jeune scout Russell (Jordan Nagai) pour accomplir une promesse qu'il avait faite \u00E0 sa femme d\u00E9c\u00E9d\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E0-haut"@fr . . . . "Logo de L\u00E0-haut" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Up"@br . . . . . . . . "Category:Up"@fr . . . . "5760.0"^^ . . . . . "2009"^^ . . . "98.0"^^ . . . . . . . . . "Dragons"@fr . . . . . . . . . . . "88"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5929\u5916\u5947\u8E5F"@zh . . . . . ""@fr . . "Up"@fr . . . . . . . . . . . "Up (pel\u00B7l\u00EDcula de 2009)"@ca . . . . . . . . "96"^^ . "Bob Peterson"@fr . . . "Kung Fu Panda"@fr . . . . . "R\u00E9compenses majeures"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "2021"^^ . . . . . . . "L\u00E0-haut (Up) est le dixi\u00E8me long-m\u00E9trage d'animation en images de synth\u00E8se des studios Pixar, sorti en 2009 et r\u00E9alis\u00E9 par Pete Docter (Monstres et Cie), et Bob Peterson, qui en signe \u00E9galement le sc\u00E9nario. Il raconte l'histoire du veuf octog\u00E9naire Carl Fredricksen (doubl\u00E9 par Edward Asner) qui, gr\u00E2ce \u00E0 des ballons gonfl\u00E9s \u00E0 l'h\u00E9lium, envole sa maison vers une r\u00E9gion de l'Am\u00E9rique du Sud non nomm\u00E9e (mais fortement inspir\u00E9e de la Gran Sabana au Venezuela) accompagn\u00E9 du jeune scout Russell (Jordan Nagai) pour accomplir une promesse qu'il avait faite \u00E0 sa femme d\u00E9c\u00E9d\u00E9e. Il a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 le 13 mai 2009 en ouverture de la 62e \u00E9dition du Festival de Cannes, devenant le premier film d'animation \u00E0 ouvrir ce festival. Le film est un grand succ\u00E8s et rapporte 731 millions de dollars au box-office. Il a \u00E9t\u00E9 reconnu pour son humour et son \u00E9motion ; l'interpr\u00E9tation de Carl par Ed Asner a \u00E9t\u00E9 pris\u00E9e par les critiques. Le film a re\u00E7u de nombreuses distinctions dont le Golden Globe du meilleur film d'animation en 2010 et l'Oscar du meilleur film d'animation en 2010."@fr . "" . . "Logo de L\u00E0-haut"@fr . . "Up"@fr . . . "WALL-E"@fr . . . . . . . . . . "\u0412\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456 \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E0-haut"@fr . . "L\u00E0-haut (film, 2009)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . "5760.0"^^ . . . . "Golden Globe du meilleur film d'animation"@fr . . . . . . . . . "collapsed"@fr . . . . . . . .