"226822"^^ . . "Ersatz Eternal"@fr . "La Condition masculine"@fr . . . . "The Male Condition"@fr . "The Expendables"@fr . . "Livre papier"@fr . . . "1963"^^ . . . . "1971"^^ . "Pendulum"@fr . "L'Horloge temporelle"@fr . "The Rat and the Snake"@fr . "The Timed Clock"@fr . . "Ersatz \u00E9ternel"@fr . "3717"^^ . "Ersatz \u00E9ternel"@fr . "Dialectes"@fr . "Le Rat et le Serpent"@fr . . "J'ai lu" . "Le Rat et le Serpent"@fr . . . "125251460"^^ . "The Timed Clock"@fr . . . . "1978"^^ . "Chute libre"@fr . . . "L'Horloge temporelle"@fr . . . . "Death Talk"@fr . "The Confession"@fr . . "1979"^^ . "Les Sacrifi\u00E9s"@fr . . "Recueil de nouvelles"@fr . "Les Sacrifi\u00E9s"@fr . "Ersatz Eternal"@fr . . . "L'Aveu"@fr . . . . . . . . . . . "L'Horloge temporelle"@fr . . . "L'Aveu"@fr . "L'Horloge temporelle"@fr . "1963"^^ . . "Death Talk"@fr . "Chute libre"@fr . . . . . "The Male Condition"@fr . . . . . . . "La Condition masculine"@fr . "Pendulum"@fr . "1972"^^ . "The Confession"@fr . . "L'Horloge temporelle est un recueil, compos\u00E9 en 1979, de huit nouvelles de science-fiction et d'un article \u00E9crits par A. E. van Vogt (Canada)."@fr . . "2277119342" . "1971"^^ . . "The Rat and the Snake"@fr . . . "Dialectes"@fr . . "1972"^^ . "2277119342"^^ . "L'Horloge temporelle est un recueil, compos\u00E9 en 1979, de huit nouvelles de science-fiction et d'un article \u00E9crits par A. E. van Vogt (Canada)."@fr . "1978"^^ . "The Expendables"@fr . .