. . . . . . "L'Archipel du Goulag"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexandre Soljenitsyne"@fr . . . "Paris"@fr . . . . "1"^^ . . "3"^^ . . . . . . . "Der Archipel Gulag"@de . . "L'Archipel du Goulag. 1918-1956, essai d'investigation litt\u00E9raire (en russe \u0410\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0413\u0423\u041B\u0430\u0433) est un livre d'Alexandre Soljenitsyne publi\u00E9 en 1973 \u00E0 Paris. L'Archipel du Goulag traite du syst\u00E8me carc\u00E9ral et de travail forc\u00E9 mis en place en Union sovi\u00E9tique. \u00C9crit de 1958 \u00E0 1967 dans la clandestinit\u00E9, l'ouvrage ne se veut ni une histoire du goulag ni une autobiographie, mais le porte-parole des victimes des goulags : il est \u00E9crit \u00E0 partir de 227 t\u00E9moignages de prisonniers ainsi que de l'exp\u00E9rience de l'auteur. Soljenitsyne pr\u00E9cise que \u00AB Ce livre ne contient ni personnages ni \u00E9v\u00E9nements invent\u00E9s. Hommes et lieux y sont d\u00E9sign\u00E9s sous leurs vrais noms \u00BB. Goulag (Glavnoe oupravlenie ispravitelno-trudovykh Lagerei, ou Direction principale des camps de travail) est un acronyme utilis\u00E9 par l'administration sovi\u00E9tique pour d\u00E9signer des camps de travaux forc\u00E9s. Le terme \u00AB archipel \u00BB est utilis\u00E9 pour illustrer la multiplication des camps et leur diffusion dans tout le pays, comme un ensemble d'\u00EElots connus seulement de ceux condamn\u00E9s \u00E0 les peupler, \u00E0 les construire ou \u00E0 les relier. Cela fait \u00E9galement allusion au \u00AB goulag de Solovki \u00BB, cr\u00E9\u00E9 d\u00E8s 1923 sur les \u00CEles Solovetski."@fr . . . . . . "1974"^^ . . "\u0410\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0433\u0443\u043B\u0430\u0433"@fr . . "1973"^^ . "Genevi\u00E8ve Johannet"@fr . "juin 1974"@fr . . . . . . . "Points - Biographies"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Arxip\u00E8lag Gulag"@ca . "2010"^^ . "2011"^^ . . . . . . "Archipi\u00E9lago Gulag"@es . . . . . "121103"^^ . . "127105"^^ . . "Essai"@fr . . . . . . "\"N\""@fr . "AG2"@fr . . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . "L'Archipel du Goulag"@fr . "Seuil" . . . . . . . . . . . . "AG1"@fr . . . . . . "II"@fr . . "essai d'investigation litt\u00E9raire"@fr . . . . . . . . . . . "The Gulag Archipelago"@af . . . . . "190706150"^^ . . . . . . . "L'Archipel du Goulag. 1918-1956, essai d'investigation litt\u00E9raire (en russe \u0410\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0413\u0423\u041B\u0430\u0433) est un livre d'Alexandre Soljenitsyne publi\u00E9 en 1973 \u00E0 Paris. L'Archipel du Goulag traite du syst\u00E8me carc\u00E9ral et de travail forc\u00E9 mis en place en Union sovi\u00E9tique. \u00C9crit de 1958 \u00E0 1967 dans la clandestinit\u00E9, l'ouvrage ne se veut ni une histoire du goulag ni une autobiographie, mais le porte-parole des victimes des goulags : il est \u00E9crit \u00E0 partir de 227 t\u00E9moignages de prisonniers ainsi que de l'exp\u00E9rience de l'auteur. Soljenitsyne pr\u00E9cise que \u00AB Ce livre ne contient ni personnages ni \u00E9v\u00E9nements invent\u00E9s. Hommes et lieux y sont d\u00E9sign\u00E9s sous leurs vrais noms \u00BB."@fr . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Alexandre"@fr . . . "Arquip\u00E9lago Gulag"@pt . "636"^^ . . . . . . . "L'Archipel du Goulag"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arcipelago Gulag"@it . . . . . . "\u0410\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0413\u0423\u041B\u0410\u0413"@ru . . . . . . . . . . . . . "Couverture de l'\u00E9dition en italien de 1974, ."@fr . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "565"^^ . . . . "978-2020021180" . "1973"^^ . . "ru-Latn"@fr . . . . . . . . . . . . . . "I"@fr . . . . . . . . . "\u53E4\u62C9\u683C\u7FA4\u5C9B"@zh . . . . . . . "The Gulag Archipelago"@en . . . . . . . . . . "Solj\u00E9nitsyne"@fr . . . . . "2"^^ . . . . . "Genevi\u00E8ve et Jos\u00E9 Johannet"@fr . . . . . . . . . . . . . . "L'Archipel du Goulag 1918-1956"@fr . "\u0410\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0413\u0423\u041B\u0410\u0413"@uk . . . . . "\u53CE\u5BB9\u6240\u7FA4\u5CF6"@ja . . . .