"1311660"^^ . . . . . . "Kvetch"@fr . . . . "1011"^^ . "175178871"^^ . . . . . . . . . . "Kvetch est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre de Steven Berkoff publi\u00E9e en 1986. Avec Kvetch, Berkoff s'exerce \u00E0 nouveau dans le genre du r\u00E9cit, ce r\u00E9cit dramatique qui donne \u00E0 ses pi\u00E8ces une existence particuli\u00E8re, un relief stylistique et une signature personnelle. Tous ses personnages vivent dans leurs pens\u00E9es, \u00E9trangl\u00E9s par leurs interdits, et ils retrouvent une respiration vacillante dans leurs questionnements int\u00E9rieurs. Pour nous renvoyer \u00E0 nos propres angoisses, celles qui nous font tricher avec les apparences."@fr . "Kvetch est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre de Steven Berkoff publi\u00E9e en 1986. Avec Kvetch, Berkoff s'exerce \u00E0 nouveau dans le genre du r\u00E9cit, ce r\u00E9cit dramatique qui donne \u00E0 ses pi\u00E8ces une existence particuli\u00E8re, un relief stylistique et une signature personnelle. Tous ses personnages vivent dans leurs pens\u00E9es, \u00E9trangl\u00E9s par leurs interdits, et ils retrouvent une respiration vacillante dans leurs questionnements int\u00E9rieurs. En faisant tenir \u00E0 ses cr\u00E9atures un double discours, le discours int\u00E9rieur et le discours \u00E0 usage d'autrui, Berkoff nous livre une pi\u00E8ce riche de multiples propos, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 tous ceux qui ont peur. Pour nous renvoyer \u00E0 nos propres angoisses, celles qui nous font tricher avec les apparences."@fr . .