"\u0643\u0648\u062C\u0644\u0648\u0643\u062A\u0648\u0643"@arz . . . "Kugluktuk"@pt . "14.3"^^ . . . . "19.6"^^ . "44.5"^^ . "-11.4"^^ . . "0.1"^^ . "67.8256"^^ . . . . "-20"^^ . "9"^^ . "375"^^ . . "19.6"^^ . . . "-15"^^ . "1968-02-02"^^ . "-23.4"^^ . "14.6"^^ . . . "13.4"^^ . . . . . "\u041A\u0443\u0433\u043B\u0443\u043A\u0442\u0443\u043A"@ru . . "-30.2"^^ . . . "3.7"^^ . . . "12.8"^^ . . "0.2"^^ . "233.3"^^ . . . . "3.3"^^ . . "189641603"^^ . "7.7"^^ . . "25.5"^^ . "Kugluktuk (en inuinnaqtun : Qurluktuk ; en inuktitut : \u1581\u1550\u14D7\u1585\u1450\u1585, \u00AB l\u00E0 o\u00F9 l'eau bouge \u00BB), anciennement connue sous le nom de Coppermine, est une communaut\u00E9 de plus de mille habitants situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Kitikmeot dans le territoire du Nunavut, au Canada. La ville s'\u00E9tend sur les berges du golfe du Couronnement \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Coppermine au sud-ouest de l'\u00EEle Victoria. C'est la communaut\u00E9 la plus occidentale du Nunavut, \u00E9tant presque situ\u00E9e sur la fronti\u00E8re avec les Territoires du Nord-Ouest. Kugluktuk est un important centre culturel pour les Inuits."@fr . . . . . . _:b26316 . . "160.3"^^ . . "-3.5"^^ . _:b26316 . . . "0.8"^^ . . . . _:b120630 "67.8167"^^ . . . . . "-10.3"^^ . "-6.1"^^ . "93.6"^^ . "11.5"^^ . "-21.2"^^ . . "23.3"^^ . _:b122945 "-115.144"^^ . . "-27.7"^^ . . "75.1"^^ . . "-35.4"^^ . "11.1"^^ . . "32.5"^^ . . . "The North West Company"@fr . "-43.9"^^ . "7.2"^^ . "-5.3"^^ . . "19.4"^^ . "84.7"^^ . . . "Kugluktuk"@it . "13.1"^^ . "17.8"^^ . . . "10.1"^^ . "69.8"^^ . . . "247.2"^^ . "The North West Company"@fr . "POINT(-115.0950012207 67.825553894043)"^^ . "-22.6"^^ . "0"^^ . "10.9"^^ . . . . "Kugluktuk"@pl . "-4.4"^^ . "-27.3"^^ . "4.8"^^ . "Environnement et Changement climatique Canada."@fr . "Kugluktuk"@fr . . . "5.5"^^ . "6.1"^^ . . . "26.1"^^ . "123.4"^^ . . . "341.6"^^ . "83.1"^^ . . "POINT(-115.0950012207 67.825553894043)"^^ . "9.5"^^ . . . . . "1302"^^ . "2006"^^ . . "-48.9"^^ . . "-41.1"^^ . . . "\u1581\u1550\u14D7\u1585\u1450\u1585"@fr . . "Kugluktuk"@fr . "-50"^^ . "0"^^ . . "-29.8"^^ . . "0.1"^^ . . . . . . . "massacre des chutes Bloody"@fr . "4.4"^^ . "-45"^^ . "1"^^ . "-32"^^ . "-115.095"^^ . . "-50"^^ . . . _:b74617 . . "51.2"^^ . "246.7"^^ . "-6.6"^^ . _:b120630 . "-16.3"^^ . "4.4"^^ . "82.3"^^ . "18.2"^^ . . "7.5"^^ . "8.4"^^ . . "-115.095"^^ . . "2.1"^^ . "16.2"^^ . . "-9.2"^^ . "13.3"^^ . . . . . . . "1943"^^ . "1949"^^ . . "oui"@fr . "1996"^^ . . "-18.7"^^ . "35"^^ . . _:b74617 "67.81666666666666 -115.1438888888889" . "1.1"^^ . "6.5"^^ . . "1989-07-15"^^ . . "-20.7"^^ . . "1995"^^ . "76.7"^^ . . . . . "Vue de Kugluktuk \u00E0 partir du sommet d'une colline"@fr . . "76.5"^^ . "182.1"^^ . "-20.3"^^ . "-14.4"^^ . . "1981"^^ . "2002"^^ . . "14.5"^^ . "77.5"^^ . . "80.9"^^ . "15.6"^^ . "Kugluktuk (en inuinnaqtun : Qurluktuk ; en inuktitut : \u1581\u1550\u14D7\u1585\u1450\u1585, \u00AB l\u00E0 o\u00F9 l'eau bouge \u00BB), anciennement connue sous le nom de Coppermine, est une communaut\u00E9 de plus de mille habitants situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Kitikmeot dans le territoire du Nunavut, au Canada. La ville s'\u00E9tend sur les berges du golfe du Couronnement \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Coppermine au sud-ouest de l'\u00EEle Victoria. C'est la communaut\u00E9 la plus occidentale du Nunavut, \u00E9tant presque situ\u00E9e sur la fronti\u00E8re avec les Territoires du Nord-Ouest. Kugluktuk est un important centre culturel pour les Inuits."@fr . . "1970"^^ . "67.8256"^^ . "1934"^^ . . "9.9"^^ . . . "1943"^^ . "\u5E93\u683C\u9C81\u514B\u56FE\u514B"@zh . "1957"^^ . "1952"^^ . "9.9"^^ . . "75.5"^^ . "1937"^^ . . "1947"^^ . "13.9"^^ . . _:b122945 . "13"^^ . . "1948"^^ . "-23.2"^^ . "1989"^^ . . "77.3"^^ . . "1934"^^ . . "67.825556 -115.095" . "-24.5"^^ . . "10"^^ . "1968"^^ . . "1955"^^ . . . . "2010"^^ . "23"^^ . "Qurluktuk"@fr . "1983"^^ . "1970"^^ . "2013"^^ . . "8.9"^^ . "-31.4"^^ . "1958"^^ . "207.7"^^ . "11.6"^^ . "2013"^^ . . . "37.8"^^ . "30.3"^^ . "0.2"^^ . . "11.6"^^ . "26.5"^^ . "9.8"^^ . . "1821.7"^^ . "9.7"^^ . "-1.3"^^ . "-25.3"^^ . . "91.1"^^ . "en"@fr . "8.2"^^ . "en"@fr . "10.4"^^ . . "-14.8"^^ . "10.4"^^ . . "34.9"^^ . . . . "28816"^^ . . "70.2"^^ . . "10.5"^^ . "Bloody Falls Massacre"@fr . "-47.8"^^ . "-28.6"^^ . "16.6"^^ . . "10"^^ . "-0.8"^^ . "64.8"^^ . "7.6"^^ . "45.1"^^ . "0.2"^^ . "-9.8"^^ . "1.3"^^ . "Nunavut/Canada"@fr . "77.8"^^ . "Relev\u00E9 m\u00E9t\u00E9orologique de Kugluktuk - altitude : -"@fr . "4865423"^^ . "8.7"^^ . "34.9"^^ . . "21.9"^^ . "16.3"^^ . . . .