. . "Korabel'nye master (russe : \u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, litt\u00E9ralement des ma\u00EEtres de navire ) - est dans la marine russe un rang et position de 8\u00E8me classe (en 1764 \u00E0 la 7\u00E8me) dans la table des Rangs, aux XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. Ce grade fut attribu\u00E9s aux anciens constructeurs navals embauch\u00E9 principalement \u00E0 l'\u00E9tranger (Hollande, Venise, Angleterre, etc.)."@fr . . . "Korabel'nye master"@fr . . . . . . "179464672"^^ . . . . . "3549"^^ . . . . . . "13624798"^^ . . "Korabel'nye master (russe : \u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, litt\u00E9ralement des ma\u00EEtres de navire ) - est dans la marine russe un rang et position de 8\u00E8me classe (en 1764 \u00E0 la 7\u00E8me) dans la table des Rangs, aux XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. Ce grade fut attribu\u00E9s aux anciens constructeurs navals embauch\u00E9 principalement \u00E0 l'\u00E9tranger (Hollande, Venise, Angleterre, etc.)."@fr . . . . . . . .