. . "Chabria"@fr . "Ramachandran"@fr . "Keechaka Vadham" . "1982"^^ . . . . "https://sanskritdocuments.org/mirrors/mahabharata/pdf/mbh-04.pdf|oclc=264951546|lieu=Pune"@fr . "d\u00E9cembre 2007"@fr . . "Suguna Vilasa Sabha"@fr . . "Bottomore"@fr . "Editions Orizons-Motilal Banarsidass Publications"@fr . . . . "2015-11-26"^^ . "Encyclopaedia of Hindi Cinema"@fr . . "Paul"@fr . "A Miller's Road Film Pioneer"@fr . . "406164184"^^ . . . . . . . "Sanjit"@fr . "Yves Thoraval"@fr . . "1889"^^ . "2017-01-07"^^ . . "M."@fr . "Directory of Indian Film-Makers and Films"@fr . . "2015-08-11"^^ . . . "en"@fr . . "16"^^ . . "Keechaka Vadham"@en . . "Encyclopaedia of Early Cinema"@fr . . "Keechaka Vadham"@fr . "Belvalkar"@fr . . . "Muthiah"@fr . "Kisari Mohan"@fr . . . "97"^^ . . "Willemen"@fr . . . . "1917"^^ . . . "Gone Forever"@fr . "British Film Institute"@fr . . "10"^^ . "2009-09-07"^^ . . "6"^^ . "2018-04-14"^^ . . . . . . "The Birth of A New Medium"@fr . . . "31"^^ . . . "Mail1936"@fr . . "Mahabharata"@fr . . "Guy"@fr . . "Mudaliar, R. Nataraja"@fr . . "2000-07-10"^^ . . . "Firoze"@fr . . "Sukthankar"@fr . "Pradeep"@fr . . "Light of Asia: Indian Silent Cinema, 1912-1934"@fr . . "He Founded the Motion Picture Industry in South India"@fr . . "59504702"^^ . "Who's Who of Victorian Cinema"@fr . "1998-02-26"^^ . "XVII"@fr . . "2010-05-01"^^ . . . "Silent Cinema, an Introduction"@fr . "Vaidya"@fr . . . . "\u0B9A\u0BC6\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BC8\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BBF\u0BAE\u0BBE\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD: \u0B95\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0BA4\u0BAF\u0BB5\u0BBE\u0BB2\u0BCD \u0B89\u0BB0\u0BC1\u0BB5\u0BBE\u0BA9 \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BBE\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAE\u0BCD!"@fr . "House full"@fr . "2011-06-30"^^ . . "Vir\u0101ta Parva"@fr . . "2015-10-28"^^ . . "oui"@fr . "Velayutham"@fr . . "Les Cin\u00E9mas de l'Inde"@fr . "Suresh"@fr . . "Tamil Cinema History \u2013 The Early Days"@fr . . "182447218"^^ . . . . "Ashish"@fr . "2018-05-01"^^ . . . "2002-05-09"^^ . . . . "Rangoonwalla"@fr . . "https://books.google.fr/books?id=YitkMgEACAAJ|chapitre=The Bombay Cinema: The Silent Film Era,1913-1928"@fr . . "bris\u00E9"@fr . "fran\u00E7ais"@fr . . . "R. Nataraja Mudaliar assist\u00E9 de C. Rangavadivelu"@fr . . "933774743"^^ . . . . "The Hindu"@fr . "1896"^^ . . "Draupadid\u00E9guis\u00E9e en Sairandhri subit les avances deKichaka(peint parRaja Ravi Varmavers 1890)" . . . . . "Bellary Raghava, prince of players"@fr . . "1936-12-26"^^ . . "septembre 2011"@fr . . . "Pr\u00E9histoire du cin\u00E9ma indien et p\u00E9riode du muet"@fr . . "Schaufelberger"@fr . . . . . "The Indian Economic and Social History Review"@fr . "2016-05-14"^^ . . . "\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BCD \u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BBF\u0BAE\u0BBE \u0BAE\u0BC1\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BCB\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BB3\u0BCD : \u0B86\u0BB0\u0BCD. \u0BA8\u0B9F\u0BB0\u0BBE\u0B9C \u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BBF\u0BAF\u0BBE\u0BB0\u0BCD"@fr . . . . "S."@fr . . "Encyclop\u00E6dia Britannica,"@fr . "juin 2009"@fr . . . . . . "N\u0101gabh\u016B\u1E63a\u1E47a\u015Barma"@fr . "149825095"^^ . . . . . . "2015-08-12"^^ . . . . . "Atul"@fr . . "Tamil Cinema: The Cultural Politics of India's other Film Industry"@fr . . . . . . . . . . "S. Theodore"@fr . . . "Bhandarkar Oriental Research Institute"@fr . . . "6000.0"^^ . . "V."@fr . "Cherchi Usai"@fr . "University of Oxford"@fr . "Baskaran"@fr . "T.M."@fr . "Balakrishnan"@fr . . . . . . . . "From the shadows into the limelight"@fr . . . . . . "Paolo"@fr . "Encyclopedia of Indian Cinema"@fr . "2013-10-06"^^ . . . "Starlight, Starbright: The Early Tamil Cinema"@fr . . "The stamp of honour"@fr . . . . "Niyogi Books"@fr . . . . "Madhavan"@fr . . . "Yves"@fr . "2013-12-15"^^ . "6"^^ . "6000.0"^^ . . . . "S. Theodore Baskaran"@fr . "937872802"^^ . . . "The Silent Era of South Indian Cinema"@fr . "oui"@fr . . "P. L."@fr . . . . . "Keechaka Vadham (en alphasyllabaire tamoul : \u0B95\u0BC0\u0B9A\u0B95 \u0BB5\u0BA4\u0BAE\u0BCD ; litt\u00E9ralement : \u00AB Le Meurtre de Kichaka \u00BB) parfois \u00E9crit Keechak Vadham ou Keechakavadha, aussi connu sous le titre Keechak Vatham ou Keechakavatham, est un film muet indien produit, r\u00E9alis\u00E9, film\u00E9 et mont\u00E9 par Rangaswamy Nataraja Mudaliar en 1916. Aujourd'hui perdu, ce premier film de l'histoire du cin\u00E9ma d'Inde du Sud est tourn\u00E9 \u00E0 Madras en cinq semaines dans le studio qu'il fonde pour l'occasion, la Indian Film Company. Le sc\u00E9nario de Keechaka Vadham, co-\u00E9crit par l'acteur C. Rangavadivelu, est inspir\u00E9 d'un \u00E9pisode du Livre de Virata, le quatri\u00E8me chant du Mahabharata. Il met l'accent sur la tentative du commandant Kichaka de courtiser Draupadi. Les r\u00F4les principaux sont jou\u00E9s par Raju Mudaliar et Jeevarathnam. Keechaka Vadham est une r\u00E9ussite commerciale et re\u00E7oit des critiques positives. Le succ\u00E8s du film pousse R. Nataraja Mudaliar \u00E0 r\u00E9aliser d'autres films mythologiques, qui lui vaudront d'\u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re du cin\u00E9ma tamoul. Ses \u0153uvres ont notamment inspir\u00E9 les r\u00E9alisateurs indiens R.S. Prakash et J. C. Daniel."@fr . . "1"^^ . . . . . . . "Les pionniers du cin\u00E9ma tamoul : R. Nataraja Mudaliar"@fr . . . . . . "sanskrit"@fr . . "Gilles"@fr . . "Jacobsen"@fr . "https://books.google.fr/books/about/Silent_cinema.html?id=SILOygAACAAJ|isbn=978-0-851-70746-4|chapitre=The Romance of Celluloid"@fr . . . "Thoraval"@fr . "The Times of India"@fr . "11596534"^^ . "Madras Musings"@fr . . . "Draupadi d\u00E9guis\u00E9e en Sairandhri subit les avances de Kichaka"@fr . . . . . . . "36648"^^ . . . . . "Rukmini"@fr . "Keechaka Vadham"@fr . . . "Keechaka Vadham (en alphasyllabaire tamoul : \u0B95\u0BC0\u0B9A\u0B95 \u0BB5\u0BA4\u0BAE\u0BCD ; litt\u00E9ralement : \u00AB Le Meurtre de Kichaka \u00BB) parfois \u00E9crit Keechak Vadham ou Keechakavadha, aussi connu sous le titre Keechak Vatham ou Keechakavatham, est un film muet indien produit, r\u00E9alis\u00E9, film\u00E9 et mont\u00E9 par Rangaswamy Nataraja Mudaliar en 1916. Aujourd'hui perdu, ce premier film de l'histoire du cin\u00E9ma d'Inde du Sud est tourn\u00E9 \u00E0 Madras en cinq semaines dans le studio qu'il fonde pour l'occasion, la Indian Film Company."@fr . "Narwekar"@fr . "Jeevarathnam"@fr . . . . "43"^^ . "Suganth"@fr . "Stephen"@fr . . . "2018-03-09"^^ . . . . "52794531"^^ . . . . "Director' Association May Screen Classic Films for Free"@fr . "The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa"@fr . . . . "Manigandan"@fr . "70"^^ . "7"^^ . . . "11"^^ . . . "S. Muthiah"@fr . . "Ganguli"@fr . . "How old is Tamil Cinema?"@fr . "K. R."@fr . "Le Livre de Virata"@fr . . . "Le Mahabharata - Tome III: Le Livre de Virata - Le livre des Pr\u00E9paratifs - Le Livre de Bhisma dont la Bhagavad Gita"@fr . "Flicks Books"@fr . . . "R. Nataraja Mudaliar South India's Pioneer of Silent Cinema"@fr . . . "Popular Theatre and The Rise of Nationalism in Tamil Nadu"@fr . . "https://books.google.fr/books?id=aC88AAAAMAAJ|oclc=15488523|\u00E9diteur=Sharath & Anand"@fr . "Randor"@fr . . . "The pioneer 'Tamil' film-maker"@fr . . . "Routledge Handbook of Contemporary India"@fr . "Silent film genre, exhibition and audiences in south India"@fr . "anglais"@fr . "Indolink"@fr . . . . "Selvaraj"@fr . "Journal of Tamil Studies"@fr . "Bh\u00E5arata Press"@fr . "Rajadhyaksha"@fr . . "BA"@fr . "Bhaumik"@fr . . . . . . "Westland Books"@fr . . "Vishnu Sitaram"@fr . . . "464013634"^^ . . . . "Shripad Krishna"@fr . . . . "2006-03-01"^^ . . . "ta"@fr . . . . . "2013-10-05"^^ . . . . . "Gulzar, Govind Nihalani et Saibal Chatterjee"@fr . . . "Raju Mudaliar"@fr . "Black and white films in Kollywood"@fr . "Knut A. Jacobsen"@fr . . . . . . . . "https://archive.org/stream/mahabharataofkri03royp#page/n43/mode/2up|oclc=827213288|chapitre=Kichaka-bhada Parva"@fr . . . . "978"^^ . . . . . . . "2018-06-26"^^ . . "2016-01-30"^^ . "Knut A."@fr . "21"^^ . "18"^^ . . "28"^^ . "2011-06-29"^^ . . "2017-01-15"^^ . "1985"^^ . "7"^^ . . "Remembering a pioneer"@fr . "1994"^^ . "3"^^ . . "Thakur"@fr . "Vincent"@fr . "1998"^^ . . . "9"^^ . "1997"^^ . . "The Emergence of the Bombay Film Industry, 1913-1936"@fr . "2003"^^ . "2000"^^ . . . "2001"^^ . "2014-08-22"^^ . "Keechaka Vadham"@fr . . "1999"^^ . "2017-04-06"^^ . "1996"^^ . "2005"^^ . "Hughes"@fr . . "2016-05-14"^^ . "The Eye of the Serpent: An Introduction To Tamil Cinema"@fr . "2008"^^ . "Modali"@fr . "2014"^^ . "Chennai and cinema: Kodambakkam, a place that evolved with the help of horses!"@fr . "2015"^^ . . . "Amra Publishers"@fr . . "2013"^^ . . "Kaushik"@fr . "Indian Film Company"@fr . . . . "The forgotten heroes"@fr . . . . "Guy"@fr . . "XXI"@fr . . . "1966"^^ . . . . "Cinema of South India"@fr . "Suresh Chabria"@fr . . . "cin\u00E9ma d'Inde du Sud"@fr . "CINEMA India-International"@fr . "Taylor & Francis"@fr . "Randor Guy"@fr . .